Vertaling van "lopende studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

per ongeluk geraakt door voorwerp of persoon in lopend water
heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails
accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lopende studie - Deze studie heeft als doel een praktijkrichtlijn met betrekking tot psychotherapie en antidepressiva in de behandeling van majeure depressie uit te werken.
Etude en cours - Cette étude a pour objectif d’élaborer un guide de pratique clinique relatif à la psychothérapie et aux antidépresseurs dans le traitement de la dépression majeure.

Lopende studie - Het doel van deze studie is om de klinische en de kosten-effectiviteit van diverse technieken voor refractieve oogchirurgie te beoordelen.
Etude en cours - L’objectif de cette étude est d’évaluer l’efficacité clinique et les aspects coût-efficacité de la chirurgie des troubles de la réfraction.

Lopende studie - Deze studie heeft als doel het vaststellen van een drempel om zeldzame kankers en kankers die een complexe behandeling vereisen te definiëren, en nieuwe vormen van zorgorganisatie voor te stellen uitgaande van een beschrijving van de Belgische situatie en internationale ervaringen.
Etude en cours - Cette étude vise à établir le seuil pour définir les cancers rares et les cancers exigeant un traitement complexe, et à proposer de nouvelles formes d'organisation de soins basées sur une description de la situation belge et des expériences internationales.

Lopende studie - Deze studie heeft tot doel wetenschappelijke boodschappen uit te werken in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA (prostate specific antigen).
Etude en cours - Ce projet vise à élaborer des messages scientifiques relatifs au dépistage du cancer de la prostate par PSA (prostate specific antigen) utilisables par les médecins généralistes dans le dialogue avec les patients.

Lopende studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose, behandeling en follow-up van colonkanker op te stellen.
Etude en cours - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du colon.

Als er (nog) geen gepubliceerde studieresultaten beschikbaar zijn, dan dient u dit expliciet te vermelden en te verduidelijken welke studies lopend en/of gepland zijn of waarom er (nog) geen studies voorhanden zijn. In het dossier moeten minimum de resultaten van een register of klinische studie zitten en voor de lopende studies of registers wensen we het protocol.
S’il n’y a pas (encore) de résultats cliniques publiés disponibles, vous devez mentionner explicitement quelles sont les études en cours et/ou prévues et pourquoi il n’y a pas (encore) d’études disponibles Dans le dossier, doivent figurer au minimum les résultats d’un registre ou d’une étude clinique et, pour les études ou les registres en cours, veuillez joindre le protocole.

Andere Hieronder dient u tevens de lopende studies aangemeld bij het FAGG onder te brengen (met opgave van het notificatienummer van de studie).i
Autre(s) Veuillez également noter ci-dessous les études en cours qui sont notifiées auprès de l’AFMPS (veuillez communiquer le numéro de notification de l’étude)

– Zijn relevante studies lopende?
– Des études pertinentes sont-elles en cours ?

Ten 1e onderzocht de studie hoe de herscholing zelf afgelopen is: “met succes beëindigd”, “voortijdig stopgezet” of “nog lopende”.
Premièrement, l’étude a porté sur la façon dont la rééducation même s’est terminée : “terminée avec succès”, “interrompue prématurément” ou “encore en cours”.

Bij studies die nog lopende zijn maar reeds intermediaire resultaten hebben, zal de aanvrager de methodologie beschrijven, het studieprotocol (elektronisch) toevoegen en de intermediaire resultaten tonen.
Pour les études qui sont encore en cours mais qui ont déjà des résultats intermédiaires, le demandeur décrira la méthodologie, ajoutera le protocole d’étude (électronique) et montrera les résultats intermédiaires.