Vertaling van "lopende behandeling vereisen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinatie met hypoglykiëmerende middelen Zoals het geval is voor andere niet-selectieve bètablokkers, kan een behandeling met sotalol bij diabetespatiënten een bijstelling van de lopende behandeling vereisen.
Association aux hypoglycémiants Chez le diabétique, comme avec d'autres bêtabloquants non sélectifs, le traitement par sotalol peut nécessiter un ajustement du traitement en cours.

Net als met de andere bètablokkers, kan bij diabetespatiënten de behandeling met bètablokkers een bijstelling van de lopende behandeling vereisen.
Comme avec les autres bêtabloquants, chez le diabétique, la thérapeutique par bêtabloquants peut nécessiter un ajustement du traitement existant.

- kan bij diabetespatiënten de behandeling met bètablokkers een bijstelling van de lopende behandeling vereisen.
- chez le diabétique, la thérapeutique par bêta-bloquants peut nécessiter un ajustement du traitement existant.

Combinatie met hypoglykiëmerende middelen Zoals met andere niet-selectieve bètablokkers, kan bij diabetespatiënten de behandeling met sotalol een bijstelling van de lopende behandeling vereisen.
Association aux hypoglycémiants Chez le diabétique, comme avec d'autres bêta-bloquants non sélectifs, la thérapeutique par sotalol peut nécessiter un ajustement du traitement existant.

Lopende studie - Deze studie heeft als doel het vaststellen van een drempel om zeldzame kankers en kankers die een complexe behandeling vereisen te definiëren, en nieuwe vormen van zorgorganisatie voor te stellen uitgaande van een beschrijving van de Belgische situatie en internationale ervaringen.
Etude en cours - Cette étude vise à établir le seuil pour définir les cancers rares et les cancers exigeant un traitement complexe, et à proposer de nouvelles formes d'organisation de soins basées sur une description de la situation belge et des expériences internationales.