Vertaling van "loopt dus het risico illegale en nagemaakte " (Nederlands → Frans) :

U loopt dus het risico illegale en nagemaakte erectiepillen te kopen, evenals een som te betalen en niets te ontvangen of erger nog, dat uw kredietkaartgegevens misbruikt worden.
Vous courrez donc le risque d'acheter des pilules érectiles illégales et contrefaites, ainsi que d'être débité et de ne jamais recevoir la commande ou, pire encore, que vos données de carte de crédit soient détournées.

Je partner loopt dus geen enkel risico tijdens bijvoorbeeld seksuele betrekkingen.
Il ne fait courir aucun risque à votre partenaire lors des rapports sexuels, par exemple.

Maar ook andere factoren spelen een rol: loopt een product dat het milieu meer respecteert niet het risico om duurder te zijn, en dus minder toegankelijk tot bepaalde lagen van de bevolking?
Mais d’autres facteurs entrent aussi en jeu : un produit plus respectueux de l’environnement ne risque-t-il pas d’être plus cher, et donc moins accessible à certaines couches de la population ?

- als u risico loopt op hartziekte, dus in geval van hoge bloeddruk, hoog cholesterol, diabetes, roken.
- si vous avez un risque de maladie cardiaque : pression artérielle élevée, taux de choléstérol élevé, diabète, tabagisme.