Traduction de «loopduur tenminste 60 minuten » (Néerlandais → Français) :

Bij elke toediening moet de loopduur tenminste 60 minuten bedragen.
La durée d'administration de chaque prise doit être au minimum de 60 minutes.

Wanneer vancomycine parenteraal wordt toegediend, dient dit te gebeuren als een langzame intraveneuze infusie (niet meer dan 10 mg/min – gedurende tenminste 60 minuten) die voldoende verdund is (tenminste 100 ml per 500 mg of tenminste 200 ml per 1000 mg).
La vancomycine à administration parentérale ne doit être injectée qu’en perfusion intraveineuse lente (pas plus de 10 mg/min – en au moins 60 min) et sous une forme suffisamment diluée (au moins 100 ml pour 500 mg ou au moins 200 ml pour 1 000 mg).

Vancomycine Sandoz zal verdund worden voordat het u wordt toegediend, en zal langzaam in uw ader vloeien gedurende tenminste 60 minuten.
Vancomycine Sandoz sera dilué avant de vous être injecté, et il coulera lentement dans votre veine en au moins 60 minutes.

gedurende tenminste 30 minuten alle delen van de installatie (niet gelijktijdig de gehele installatie) te spoelen met water van minimaal 60°C, of gedurende 4 min bij 70°C dient de warmwaterapparatuur te worden vervangen of dient verwarmingscapaciteit te worden bijgeplaatst,
l'installation (pas toute l'installation simultanément) avec de l'eau à au moins 60°C ou durant 4 min. à 70°C, l'appareillage d'eau chaude doit être remplacé ou une capacité de chauffage supplémentaire doit être installée.