Traduction de «loopbaan die begon » (Néerlandais → Français) :

“Hoewel ik niet “opgroeide” binnen het Agentschap was voor mij de keuze voor deze job, als manager in een federale overheidsdienst, een zeer natuurlijke evolutie in mijn loopbaan die begon binnen de academische wereld.
« Bien que je n’ai pas « grandi » au sein de l’Agence, le choix de ce job, comme manager au sein d’un service public fédéral, a été une évolution très naturelle dans ma carrière qui a commencé dans le monde académique.

Hank begon zijn Pfizer-loopbaan in 1971, in Tokio.
Hank McKinnell a rejoint Pfizer en 1971 à Tokyo.

Anderson begon zijn bijna 60-jarige loopbaan bij Pfizer in 1910, op de aankoopafdeling.
Anderson entame une carrière de près de 60 ans chez Pfizer lorsqu’il est engagé en 1910 comme membre du département Achats.

Loopbaan: Na tien jaar fundamenteel prostaglandineonderzoek begon zij in 1981 in de farmaceutische sector als klinisch onderzoeksmedewerker.
Expérience professionnelle: après 10 ans de recherche fondamentale sur la prostaglandine, elle a rejoint le secteur pharmaceutique en 1981 en tant qu’associée de recherche clinique.