Vertaling van "loop hiervan werd ondermeer " (Nederlands → Frans) :

In de loop hiervan werd ondermeer duidelijk dat een globale herziening van het koninklijk besluit van 10 oktober 1986 noodzakelijk is en dat dit moet gebeuren in overleg met alle betrokken beroepsgroepen.
Au cours de l’exercice, est notamment apparue la nécessité de réviser globalement l’arrêté royal du 10 octobre 1986 dans le cadre d’une concertation regroupant tous les groupes professionnels concernés.

De realisatie hiervan werd slechts mogelijk na de ingebruikname van de bijkomende gebouwen te Brussel in de loop van het jaar 2000 (zie hierboven)
La réalisation n’a pu être entamée qu’après la mise en service, en 2000, des bâtiments supplémentaires à Bruxelles (voir ci-dessus)