Traduction de «loonwerker deze producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarentegen, indien de loonwerker deze producten ook aan andere operatoren levert, moet hij de specifieke groothandelsactiviteit(en) melden en valt hij ook onder het toepassingsgebied van de gids G-038.
Par contre si l’entrepreneur délivre également directement ces produits à d’autres opérateurs, il doit déclarer une (des) activité(s) spécifique(s) de commerce de gros et il tombe aussi dans le champ d’application du guide G-038.

3.2.1 Ziet de loonwerker erop toe dat het personeel dat plantaardige producten hanteert geen besmettelijke ziekte heeft, die via de gehanteerde plantaardige producten kan overgedragen worden?
3.2.1 L’entrepreneur agricole veille-t-il à ce que le personnel qui manipule les produits végétaux ne soit pas atteint de maladies qui puissent se transmettre via les végétaux manipulés ?

Indien de loonwerker alleen de producten factureert die hij bij zijn klanten gebruikt en als hij deze producten niet direct aan andere operatoren levert, moet hij geen groothandelsactiviteit melden aan het FAVV. Hij kan zich ook beperken tot het gebruik van de gids G-033.
Si l’entrepreneur se limite à facturer les produits qu’il utilise chez ses clients et ne remet pas directement ces produits à d’autres opérateurs, il ne doit pas déclarer à l’Agence d’activité de commerce de gros et il peut se limiter à utiliser le guide G-033.

Interpretatie : de loonwerker moet over een systeem of procedures beschikken voor de registratie van aangevoerde producten (bestrijdingsmiddelen, biociden, teeltmateriaal, meststoffen).
Interprétation : l’entrepreneur agricole doit disposer d’un système ou de procédures permettant d’enregistrer les produits entrants (pesticides, biocides, matériel de reproduction, engrais).

1.2.1 Beschikt de loonwerker over systemen of procedures voor de registratie van ontvangen producten ?
1.2.1 L'entrepreneur agricole dispose-t-il de systèmes ou de procédures pour l'enregistrement des produits entrants ?

3.2.2 Ziet de loonwerker erop toe dat het personeel dat plantaardige producten hanteert in goede gezondheid verkeert en op de hoogte wordt gebracht van de gezondheidsrisico's?
3.2.2 L’entrepreneur agricole veille-t-il à ce que le personnel qui manipule des produits végétaux soit en bonne santé et soit informé des risques sanitaires ?

2.4.1 Treft de loonwerker de nodige voorzieningen om alle uitrustingen, recipiënten, kratten, voertuigen, laadbakken etc (die worden gebruikt voor plantaardige producten) schoon te houden?
2.4.1 L’entrepreneur prend-il les précautions nécessaires afin de maintenir propres tous les équipements, récipients, caisses, véhicules, bennes,… utilisés pour les produits végétaux ?