Vertaling van "longsymptomen met " (Nederlands → Frans) :

De behandeling met methotrexaat moet worden gestaakt bij patiënten met longsymptomen en een grondig onderzoek (inclusief röntgenfoto van de borstkas) is nodig om infectie uit te sluiten.
Le méthotrexate doit être arrêté chez les patients qui souffrent de symptômes pulmonaires, et une mise au point exhaustive (y compris une radiographie thoracique) doit être entreprise pour exclure une infection.

Longsymptomen (met name een droge, niet-productieve hoest) of een niet-specifieke pneumonitis die optreedt tijdens de behandeling met methotrexaat kunnen indicatief zijn voor een mogelijk gevaarlijke laesie en vereist onderbreking van de behandeling en zorgvuldig onderzoek.
L’apparition de symptômes pulmonaires (en particulier une toux sèche non productive) ou d’une pneumopathie non spécifique pendant le traitement par le méthotrexate peut être le signe d’une lésion potentiellement dangereuse et impose l’interruption du traitement et des investigations approfondies.

Longsymptomen vereisen een snelle diagnose en staking van de behandeling met methotrexaat.
Les symptômes pulmonaires exigent un diagnostic rapide et l’arrêt du traitement par méthotrexate.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: longsymptomen (bijv. dyspneu), interstitieel longlijden.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare: symptômes pulmonaires (p. ex. dyspnée), pneumopathie interstitielle.

Zeer zelden: longsymptomen (bijv. dyspnoe), interstitieel longlijden
Très rare : symptômes pulmonaires (p. ex. dyspnée), pneumopathie interstitielle

Bij astmapatiënten die worden behandeld met montelukast is een zeer zeldzame combinatie gemeld van symptomen waaronder griepachtige klachten, tintelend of verminderd gevoel in de armen en benen, verergering van longsymptomen en/of huiduitslag (syndroom van Churg-Strauss). Waarschuw onmiddellijk uw arts als uw kind één of meerdere van deze symptomen krijgt.
Chez les patients asthmatiques traités par le montélukast, l'association de symptômes comprenant syndrome pseudo-grippal, fourmillements/engourdissements des bras et des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg Strauss) a été rapportée dans de

Het samengaan van hepatitis, longsymptomen en arthralgie, evenals het optreden van myalgieën werd eveneens gemeld.
L’association d’hépatite, symptômes pulmonaires et arthralgie ainsi que des myalgies ont été également rapportées.