Traduction de «longobstructie zullen tijdens deze sessie worden voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Twee voorbeelden van bijzonder innovatieve programma’s die focussen op diabetes en longobstructie zullen tijdens deze sessie worden voorgesteld.
Deux exemples de programmes particulièrement innovants focalisant sur le diabète et l’obstruction pulmonaire seront présentés durant cette session.

Het rapport is voorgesteld aan het Verzekeringscomité tijdens de sessies van 18 juli en 12 september 2011.
Le rapport a été présenté au Comité de l’assurance lors des sessions des 18 juillet et 12 septembre 2011.

We zullen zien dat er omtrent dit onderwerp een consensus bereikt is tijdens de sessies van de werkgroep en voor het eerst door een akkoord tussen practici, Medische Commissies en de Inspectie van de Apothekers!
Nous verrons qu’un consensus s’est dégagé à cet égard au cours des séances du groupe de travail et, pour une première fois, par un accord entre praticiens, Commissions Médicales et Inspection de la Pharmacie !

Tijdens de gezamenlijke sessie CAT/COMP is er afgesproken dat het ATMP op het moment van hun indiening zullen geïdentificeerd worden voor het al dan niet verkrijgen van het statuut van weesgeneesmiddel.
Pendant la session commune CAT/COMP, il a été convenu que les ATMP seront identifiés au moment de leur soumission pour l'obtention ou non du statut de médicament orphelin.

De conclusies van de Ministeriële conferentie zullen worden voorgesteld in december tijdens de eerstvolgende Raad van de ministers van Volksgezondheid.
Les conclusions de la Conférence Ministérielle seront présentées lors du Conseil des Ministres de la Santé de décembre.

Vragen (die een antwoord vereisen tijdens de procedure) zullen enkel worden gesteld in verband met de voorgestelde veranderingen.
Les questions (pour lesquelles une réponse est attendue durant la procédure) porteront uniquement sur des sujets liés aux changements proposés.