Traduction de «longlijden er werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

chronisch obstructief longlijden
maladie pulmonaire obstructive chronique

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

restrictief longlijden
déficit pulmonaire restrictif

interstitieel longlijden
pneumopathie interstitielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gerapporteerd met bepaalde statines, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines¸ en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.8).

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gemeld met sommige statines, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Affection pulmonaire interstitielle De rares cas d'affection pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec quelques statines, particulièrement avec la thérapie à long terme (voir rubrique 4,8).

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van longlijden gerapporteerd met bepaalde statines, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.8).

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Er zijn geïsoleerde gevallen gemeld van interstitieel longlijden en longfibrose bij patiënten die werden behandeld met mycofenolaat mofetil in combinatie met andere immunosuppressiva, waarvan enkele met fatale afloop.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : On a rapporté des cas isolés de pneumopathie interstitielle et de fibrose pulmonaire chez des patients traités par mycophénolate mofétil en association avec d’autres immunosuppresseurs, dont certains se sont avérés fatals.

Uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.4) Pediatrische populatie Kinderen en adolescenten met heterozygote familiale hypercholesterolemie Het veiligheidsprofiel van fluvastatine bij kinderen en adolescenten met heterozygote familiale hypercholesterolemie werd onderzocht bij 114 patiënten van 9-17 jaar die in twee open, niet-vergelijkende klinische studies werden behandeld, en was vergelijkbaar met wat wordt waargenomen bij volwassenen.
Cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle, en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.4) Population pédiatrique Enfants et adolescents atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote Le profil de sécurité de la fluvastatine chez les enfants et les adolescents atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote, évalué chez 114 patients âgés de 9 à 17 ans traités dans deux études cliniques ouvertes non comparatives, a été similaire à celui observé chez les adultes.

Uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden werden gemeld met sommige statines, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, surtout en cas de thérapie à long terme (voir rubrique 4.8).

Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gerapporteerd met bepaalde statines, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines¸ en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.8).