Traduction de «longkanker verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herhaaldelijke blootstelling voor lange tijd kan het risico op longkanker verhogen.
L’exposition répétée à long terme peut augmenter le risque de cancer du poumon.

Hogere inname kan het risico op longkanker verhogen, vooral bij rokers en asbestarbeiders.
En consommer davantage peut augmenter le risque de cancer du poumon, surtout chez les fumeurs et les personnes ayant été exposées aux fibres d’amiante.

Ook een voeding zonder veel fruit en groenten bij rokers lijkt het risico op longkanker lichtjes te verhogen, zonder dat we daar een verklaring voor vinden.
Une alimentation pauvre en fruits et légumes chez les fumeurs semble également augmenter légèrement le risque de cancers du poumon, sans qu'on puisse actuellement expliquer pourquoi.

Oestroprogestatieve associaties verminderen het aantal fracturen (46 fracturen minder per 10000 patiëntenjaren) maar verhogen het risico op invasieve borstkanker (8 gevallen meer), CVA (9 gevallen meer), diepe veneuze trombose (12 gevallen meer), longembolie (9 gevallen meer), mortaliteit door longkanker (5 gevallen meer), blaasaandoeningen (20 gevallen meer), incontinentie (872 gevallen meer) en dementie (22 gevallen meer).
L’association estroprogestative réduit le nombre de fractures (46 en moins pour 10.000 années-femme) mais augmente le risque de cancer du sein invasif (8 en plus), d’AVC (9 en plus), de thrombose veineuse profonde (12 en plus), d’embolie pulmonaire (9 en plus), de décès par cancer du poumon (5 en plus), de pathologie vésiculaire (20 en plus), de démence (22 en plus) et d’incontinence urinaire (872 en plus).

Supplementen van bèta-caroteen (vitamine A) zouden het risico op longkanker kunnen verhogen.
Les compléments de bèta-carotène (vitamine A) pourraient augmenter les risque de cancer du poumon.