Vertaling van "longitudinale reeks 2006-2010 " (Nederlands → Frans) :

Dit gegeven is noodzakelijk om in de analyses het netto-effect van de predictor “inclusie in het zorgtraject” onvertekend te kunnen aantonen en duidelijk te kunnen weten, bij de interpretatie van de longitudinale reeks 2006-2010, of voor de patiënt in kwestie een volledig zicht van zijn uitgavenstroom beschikbaar is
Cette donnée est nécessaire afin de pouvoir prouver, de manière non faussée, dans les analyses, le résultat net de l’élément prédicteur « inclusion dans le trajet de soins » et de savoir avec précision si, lors de l’interprétation de la série longitudinale 2006-2010, une liste complète de ses dépenses est disponible pour le patient en question.

De definitie van de totale uitgaven in dit rapport is quasi identiek 2 aan de definitie die gebruikt werd in het vorige longitudinale rapport (RIZIV, 2012b) m.b.t. de periode 2006-2010.
La définition des dépenses totales utilisée dans ce rapport est quasi identique 2 à celle du rapport longitudinal précédent (INAMI, 2012b) relatif à la période 2006-2010.

Die strategie werd opgesteld door de hoofdactoren op het gebied van de nationale biodiversiteit en op 26 oktober 2006 goedgekeurd door de bevoegde ministers. Ze omvat een reeks prioritaire acties om de ‘Doelstelling 2010’ te bereiken.
Cette stratégie, rédigée par les principaux acteurs de la biodiversité du pays et adoptée le 26 octobre 2006 par les ministres compétents, met en avant nos actions prioritaires pour atteindre l’objectif 2010.