Traduction de «longen te verzekeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bronchopulmonair | met betrekking tot de luchtpijptakken en de longen
bronchopulmonaire

cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen
cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons

pulmonair | met betrekking tot de longen
pulmonaire | pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun techniek moet regelmatig gecontroleerd worden om een optimale afgifte van het geneesmiddel in de longen te verzekeren.
La technique d’inhalation des patients doit être contrôlée pour garantir une libération optimale du médicament inhalé dans les poumons.

uw longen en uw borst controleren om te verzekeren dat uw longen correct functioneren tijdens de behandeling.
vérifiera vos poumons et votre thorax, afin de s’assurer que vos poumons fonctionnent correctement pendant le traitement.

- krachtig en diep via het mondstuk in te ademen om te verzekeren dat een optimale dosis in de longen terecht komt;
- inspirer avec force et profondeur à travers l’embout buccal afin d’assurer une délivrance optimale de la dose au niveau des poumons;