Traduction de «long-term health of our pipeline » (Néerlandais → Français) :

We are continuing to invest in R&D for the long-term health of our pipeline: our investment in R&D is 16% of Group sales (20% of Pharmaceuticals sales), excluding impairment charges, well ahead of other companies, many of which are reducing their investment in R&D.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Nous continuons d’investir dans la recherche et le développement pour assurer la pérennité de notre pipeline. En effet, nos investissements en R&D représentent 16% du chiffre d’affaires du Groupe – et 20% de celui de Pharmaceuticals – hors charges pour pertes de valeur. Nous devançons ainsi les autres sociétés pharmaceutiques, dont certaines diminuent au contraire leur investissement en R&D.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

‘We do everything we can to operate in a manner that is sustainable: economically, socially, and environmentally – in the best interest of long-term success for our enterprise’.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

« Nous entreprenons tous les efforts nécessaires pour opérer dans une optique de développement durable, tant sur le plan économique et social que de l’environnement, afin d’assurer la réussite à long terme de notre entreprise».

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Achieving success with long-term R&D investments Novartis has been reaping the benefits of long-term, disciplined investments in innovation, achieving more than 30 major regulatory approvals and significant progress in the Group’s R&D pipeline so far in 2009.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Succès des investissements à long terme dans la R&D Novartis a récolté les fruits d'investissements judicieux à long terme dans l'innovation. Il a en effet obtenu plus de 30 autorisations majeures de mise sur le marché et réalisé à ce jour en 2009 d’importants progrès dans le pipeline de R&D du Groupe.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Epidemics over a large area, known as pandemics, pose a risk to our associates, the long-term treatment of patients and the continuity of our business.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Une éventuelle pandémie – c’est-à-dire une épidémie s’étendant sur une large zone géographique – mettrait en danger nos collaborateurs et ferait planer un risque sur le traitement à long terme de nos malades et la poursuite ininterrompue de nos activités.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

DE-BAuA starts major project on long term health effects of nanomaterials 18-05-2012

http://www.beswic.be/data/oshm (...) (...) [HTML]

DE-BAuA starts major project on long term health effects of nanomaterials 18/05/2012

http://www.beswic.be/data/oshm (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/data/oshm (...) [HTML]

Comité Sociale bescherming, Preliminary National Report on Health Care & long-term Care, België, april 2005, bijlage.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Comité de la protection sociale, Preliminary national report on health care & long-term care, Belgique, avril 2005, annexe.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Externe experten: Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), Je ...[+++]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Experts externes : Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), J ...[+++]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : for the long-term health of our pipeline interest of long-term success with long-term long-term epidemics over long term health report on health externe experten health anne spinewine long-term health of our pipeline

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'long-term health of our pipeline' ->

Date index: 2024-01-27