Traduction de «lomudal gestopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de behandeling met Lomudal gestopt dient te worden, waardoor de astmasymptomen kunnen terugkeren, kan de arts voor patiënten die voorheen nooit met corticosteroïden behandeld werden, een andere astma-behandeling instellen.
Si l'on doit arrêter le traitement par Lomudal, ce qui peut provoquer la réapparition des symptômes asthmatiques, le médecin peut instaurer un autre traitement antiasthmatique chez les patients qui n'ont jamais reçu auparavant de corticostéroïdes.

De behandeling met Lomudal dient te worden gestopt in geval van overgevoeligheid voor natriumcromoglicaat of bij zeer ernstige bronchospasmen.
Le traitement par Lomudal doit être arrêté en cas d'hypersensibilité au cromoglycate de sodium ou s'il se produit d'importants bronchospasmes.

Indien de Lomudal behandeling wordt gestopt bij patiënten die voorheen nooit met corticosteroïden werden behandeld, kan een andere astma-behandeling worden ingesteld, maar voor patiënten waarbij voorheen een vermindering mogelijk was van de dosis corticosteroïden, dienen de symptomen eerst opnieuw onder controle gebracht te worden met corticosteroïden.
Lorsque l'on arrête un traitement par Lomudal chez des patients qui n'ont jamais été traités au préalable par corticostéroïdes, on peut instaurer un autre traitement antiasthmatique, mais pour les patients chez qui on a pu auparavant diminuer la dose de corticostéroïdes, les symptômes doivent d'abord être à nouveau contrôlés par des corticostéroïdes.