Traduction de «lok’s besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

segment van LOK
segment du lobe inférieur du poumon gauche

subapicaal segment van LOK
segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche

segmentbronchus van LOK
bronche segmentaire du lobe inférieur du poumon gauche

apicaal segment van LOK
segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche

bronchiole van LOK
bronchiole du lobe inférieur du poumon gauche

bronchusslijmvlies van LOK
muqueuse d'une bronche du lobe inférieur du poumon gauche

laterobasaal segment van LOK
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche

anterobasaal segment van LOK
segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat deze feedbacks in het kader van de peer review in de LOK’s besproken worden onder leiding van een animator, staat de Dienst direct of indirect in voor de opleiding van honderden van deze informatoren.
Étant donné que ces feed-back sont discutés dans le cadre du peer review, au sein des GLEM, sous la direction d’un animateur, le service assure directement ou indirectement la formation de centaines d’informateurs.

D1_IFB: voor Individuele Feedback AB (mei 2003) = 0, na mei 2003 = 1 D2_VAK: juli – augustus = 1, andere maanden = 0 D3_MMA: Medicomut-akkoord: tot en met december 2003 = 0; vanaf januari 2004 = 1 LOK-index: aantal LOK’s die IFB AB besproken hebben op totaal aantal huisartsen-LOK’s ALI-index: aantal huisartsencontacten met als klacht een acute luchtwegeninfectie op het totaal aantal huisartsencontacten
D1_FBI: pour le feedback individuel AB (mai 2003) = 0, après mai 2003 = 1 D2_VAK: juillet-août = 1, autres mois = 0 D3_AMM: Accord médico-mutualiste : jusque décembre 2003 = 0; à partir de janvier 2004 = 1 Indice GLEM : nombre de GLEM qui ont discuté du FBI AB sur le nombre total de GLEM de médecins généralistes. Indice IRA : nombre de contacts de médecins généralistes avec comme plainte une infection aiguë des voies respiratoires sur le nombre total de contacts de médecins généralistes.

D1_IFB: voor Individuele Feedback AHT (mei 2004) = 0, na mei 2004 = 1 LOK-index: aantal LOK’s die IFB AHT besproken hebben op totaal aantal huisartsen-LOK’s
D1_FBI: pour feedback individuel AHT (mai 2004) = 0, après mai 2004 = 1 Indice GLEM : nombre de GLEM qui ont discuté du FBI AHT sur le nombre total de GLEM de médecins généralistes