Traduction de «lokale tolerantiestudies met instanyl » (Néerlandais → Français) :

Lokale tolerantiestudies met Instanyl bij mini-varkens hebben aangetoond dat de toediening van Instanyl goed getolereerd werd.
Des études de tolérance locale réalisée sur des mini-porcs ont démontré que l’administration d’Instanyl a été bien tolérée.

Het resultaat van een intra-arteriële lokale tolerantiestudie bij konijnen was dat injectie van cisatracurium goed werd verdragen en dat er geen veranderingen als gevolg van het geneesmiddel werden gezien.
Une étude de tolérance locale intra-artérielle menée chez le lapin a montré que l’injection de cisatracurium est bien tolérée, et n'a mis en évidence aucune modification liée au médicament.

Lokale tolerantiestudies toonden bij intramusculaire injectie weefselbeschadigingen aan rond de injectieplaats.
Lors des études de tolérance locale, l’injection intramusculaire a provoqué des lésions tissulaires autour du site d’injection.

In lokale tolerantiestudies en studies naar tolerantie op het oog werd na toedienen van neusspray met sumatriptan, geen nasale irritatie geconstateerd bij proefdieren en geen irritatie van het oog na direct aanbrengen van de spray op het oog van het konijn.
Dans les études évaluant le pouvoir irritant local et oculaire, aucune irritation nasale n'a été observée chez l'animal de laboratoire après administration de sumatriptan en spray nasal et aucune irritation oculaire n'a été observée après application directe du spray sur les yeux des lapins.

Een lokale tolerantiestudie bij ratten en muizen toonde aan dat extravasatie van epirubicine weefselnecrose veroorzaakt.
Une étude de tolérance locale réalisée chez le rat et la souris a montré que l’extravasation de l’épirubicine provoque une nécrose tissulaire.

Uit lokale tolerantiestudies bleek dat Vantasse licht irriterend is en dat het na verloop van tijd ingekapseld wordt.
Des études locales de tolérance ont démontré que Vantasse est un léger irritant et finit par être encapsulé avec le temps.