Traduction de «lokale intoxicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

lokale wondinfectie
infection locale d'une plaie

intoxicatie door beclamide
intoxication par le béclamide

intoxicatie door benzocaïne
intoxication par la benzocaïne

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

intoxicatie door benperidol
intoxication par le benpéridol

intoxicatie door bismuth
intoxication par le bismuth

intoxicatie door bisacodyl
intoxication par le bisacodyl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling van lokale intoxicatie na verkeerde toediening bij de sclerose van spataderen : a) in intra-arteriële injectie :
Traitement d’intoxication locale après administration incorrecte en sclérose de varices : a) en injection intra -artérielle

Bij uitgebreid gebruik van lokale anesthetica bestaat er, zolang het mond- en keelslijmvlies gevoelloos is, risico van verslikken; lidocaïne-intoxicatie is beschreven door resorptie langs beschadigde mucosa of door inslikken.
Lorsque les anesthésiques locaux sont appliqués de façon étendue, il existe un risque de fausse route aussi longtemps que persiste l’insensibilité de la muqueuse buccale et de la gorge; une intoxication à la lidocaïne peut survenir par résorption au niveau de la muqueuse endommagée ou par déglutition.

Symptomen van intoxicatie: De lokale behandeling van het oog met bètablokkers kan ernstige systemische nevenwerkingen veroorzaken bij gevoelige patiënten.
Symptômes d’intoxication: Le traitement local aux bêta-bloquants au niveau de l’œil peut provoquer des effets secondaires systémiques graves chez les patients prédisposés.

De intoxicaties met Aethoxysklerol kunnen zowel van lokale als van algemene aard zijn.
Les intoxications par l'Aethoxysklerol peuvent être de nature locale et générale.

Overdosering: Gezien de geringe resorptie van het product in het bloed, is het gevaar voor intoxicatie na lokale toediening vrijwel uitgesloten.
Surdosage: Vu la faible quantité de produit résorbé au niveau sanguin tout risque de surdosage après utilisation locale est pratiquement exclu.

Bij normaal gebruik (lokale toepassing op het neusslijmvlies in de voorgeschreven hoeveelheden) zal intoxicatie ten gevolge van systemische effecten niet optreden.
En utilisation normale (application locale sur les muqueuses nasales aux doses prescrites), il ne se produira pas d’intoxication consécutive à des effets systémiques.