Vertaling van "lokale flebitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

flebitis | aderontsteking
phlébite | phlébite

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie
Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

intracraniale en intraspinale flebitis en tromboflebitis
Phlébite et thrombophlébite intracrâniennes et intrarachidiennes

flebitis
phlébite

endoflebitis | ontsteking van vene | periflebitis | suppuratieve flebitis
endophlébite inflammation veineuse périphlébite phlébite suppurée

flebitis en tromboflebitis
Phlébite et thrombophlébite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloedvataandoeningen Bij langdurige toediening komt lokale flebitis frequent voor.
Affections des vaisseaux sanguins En cas d’administration de longue durée, les phlébites locales surviennent fréquemment.

De bijwerkingen die het meest frequent gerapporteerd werden, zijn: beenmergdepressie met neutropenie, anemie, neurologische stoornissen, gastrointestinale toxiciteit met misselijkheid, braken, stomatitis en constipatie, tijdelijke stijgingen van de leverenzymen, alopecia en lokale flebitis.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont : dépression médullaire avec neutropénie, anémie, troubles neurologiques, toxicité gastro-intestinale avec nausées, vomissements, stomatites et constipation, élévations transitoires des enzymes hépatiques, alopécie et phlébites locales.

- Bloedvataandoeningen: lokale flebitis (aderontsteking)met of zonder vorming van bloedklonters, shock, trombo-embolie (verstopping van bloedvat door een bloedklonter), warmteopwellingen.
- Affections des vaisseaux : phlébite (inflammation d’une veine) locale, avec ou sans formation de caillot sanguin, choc, thromboembolie (obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot de sang), bouffées de chaleur

Erythemateuze strepen langs de geïnfuseerde vene zijn niet ongewoon en kunnen voorafgaan aan een lokale flebitis of tromboflebitis.
Des stries érythémateuses, le long de la veine perfusée, ne sont pas inhabituelles et peuvent précéder une phlébite ou une thrombophlébite locale.

Na intraveneuze toediening : lokale flebitis, pijn tijdens de periode onmiddellijk na de injectie en roodheid tijdens de observatieperiode van 24 uur.
Après administration intraveineuse : phlébite locale, douleur au cours de la période faisant immédiatement suite à l'injection et rougeur pendant la période d'observation de 24 heures.

Erythemateuze strepen langsheen de geïnfuseerde vene zijn niet ongewoon, en kunnen een lokale flebitis of tromboflebitis voorafgaan.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : L'apparition d'un érythème le long de la veine dans laquelle le produit a été administré n'est pas rare ; elle peut précéder une phlébite ou une thrombophlébite locale.

Erythemateuze strepen langsheen de geïnfuseerde vene zijn niet ongewoon en kunnen lokale flebitis of tromboflebitis voorafgaan.
« Posologie et mode d'administration ».). Des stries érythémateuses le long de la veine perfusée ne sont pas inhabituelles et peuvent précéder une phlébite ou une thrombophlébite locale.