Traduction de «lokale epidemiologische situatie » (Néerlandais → Français) :

Voor een optimale controle van vlooieninfestaties kan het diergeneesmiddel worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 weken tijdens het gehele vlooienseizoen, of kan het behandelingsschema gebaseerd worden op de lokale epidemiologische situatie.
Pour un contrôle optimal de l’infestation par les puces, il est conseillé d’administrer le produit toutes les 4 à 6 semaines pendant la saison des puces, ou d’adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.

Hervaccinatie Aangezien de immuniteitsduur nog niet volledig bepaald is, dient elk hervaccinatieschema goedgekeurd te worden door de bevoegde overheid of door de verantwoordlijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Rappels La durée d'immunité n'ayant pas encore été établie, tout rappel devrait être validé par les autorités compétentes ou le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique.

Behandelingsschema: Met maandelijkse intervallen gedurende de teken- en/of vlooienseizoenen naargelang de lokale epidemiologische situaties.
Schéma thérapeutique : Chaque mois pendant la saison des tiques et/ou des puces, selon la situation épidémiologique locale.

Hervaccinatie: Ieder vaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde instantie of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Rappel : Tout rappel doit être validé par les autorités compétentes de l’État membre ou par le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique locale.

Elk hervaccinatieschema dient te worden goedgekeurd door de bevoegde instantie of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Tout calendrier de rappel doit être agréé par l’autorité compétente ou le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique locale.

Hervaccinatie: Ieder hervaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde Autoriteiten of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Rappel: Tout rappel doit être validé par les autorités compétentes de l’État membre ou par le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique.

Hervaccinatie: Ieder vaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde Autoriteiten of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Rappel: Tout rappel doit être validé par les autorités compétentes de l’État membre ou par le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique.