Traduction de «lokale behandeling onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

Bij uitgebreide oppervlakkige huidinfecties, regionale lymfadenitis en/of koorts is lokale behandeling onvoldoende en is systemische toediening van antibiotica aangewezen.
En cas d' infections cutanées superficielles étendues, d' adénopathies régionales et/ou de fièvre, un traitement local est insuffisant et l' administration d' antibiotiques par voie systémique est indiquée.

Bij onvoldoende resultaat van de lokale behandeling kan een systemische behandeling worden overwogen.
Lorsque le traitement local n' est pas suffisamment efficace, un traitement oral peut être envisagé.

Indien dit niet mogelijk is of een oorzakelijke behandeling ontoereikend is, kunnen eerst lokale behandelingen worden geprobeerd en nadien, bij falen of onvoldoende doeltreffendheid ervan, eventueel een systemische behandeling.
Si cela s’avère impossible ou que le traitement étiologique n’est pas suffisant, des traitements locaux peuvent être essayés dans un premier temps, suivis éventuellement en cas d’échec ou d’efficacité insuffisante, par un traitement systémique.

Verlaging van de intra-oculaire druk (IOD) bij patiënten met chronisch openkamerhoekglaucoom of met oculaire hypertensie bij wie een lokale behandeling met bètablokkers onvoldoende effect heeft.
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients présentant un glaucome chronique à angle ouvert ou une hypertension oculaire, associé à une réponse insuffisante aux bêtabloquants topiques.

Patiënten die in aanmerking kwamen hadden een geschiedenis van behandeling met fototherapie of systemische therapie of er werd bij hen onvoldoende controle bereikt met lokale therapie.
Les patients inclus avaient déjà reçu un traitement par photothérapie ou un traitement systémique, ou étaient mal contrôlés par un traitement topique.