Vertaling van "lokale analgetische werking " (Nederlands → Frans) :

Capsicum-oliehars wordt niet echt beschouwd als een revulsivum maar heeft analgetische eigenschappen door depletie van de P-stof, een neurotransmitter in de zenuwen, en vermindert geleiding van de pijnprikkels naar het CZS. Menthol heeft een lokaal vasodilaterend effect waardoor een gevoel van kou optreedt gevolgd door een lokale analgetische werking.
L’oléorésine de capsicum n'est pas considérée véritablement comme un révulsif mais a des caractéristiques analgésiques par déplétion de la substance P, un neurotransmetteur dans les nerfs, et diminue la conduction des stimuli de la douleur vers le SNC. Le menthol a un effet vasodilatateur local grâce auquel une sensation de froid apparaît suivie par une action analgésique locale.

— Capsicum oliehars: revulsieve werking, die gepaard gaat met een lokale analgetische werking.
— Capsicum oléorésine: action révulsive, accompagnée d'une action analgésique locale.

Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op prostaglandines.
Action anti-inflammatoire locale et analgésique par influence sur les prostaglandines.

SPORTFLEX heeft een lokale anti-inflammatoire en analgetische werking.
SPORTFLEX a des effets anti-inflammatoires et analgésiques locaux.

Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op
Action anti-inflammatoire locale et analgétique par influence sur les

— Menthol: lokale vasodilaterende werking dat een gevoel van koude teweegbrengt, gevolgd door een analgetisch effect.
— Menthol: action vasodilatatrice locale, produisant une sensation de froid, suivie par un effet analgésique.

Het oefent eveneens een lokale analgetische en anesthetische werking uit.
Urispas possède également une activité analgésique et anesthésique locale.