Traduction de «lokale acties door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlies van tanden door ongeval, extractie of lokale periodontale aandoeningen
Perte de dents consécutive à accident, extraction ou affection périodontale localisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens werd het organiseren van systematische borstkankeropsporing, die reeds het voorwerp uitmaakte van lokale acties, door de Belgische Ministers van Volksgezondheid en Sociale Zaken als een prioriteit erkend.
Ensuite, lÊorganisation du dépistage du cancer du sein, auparavant objet dÊactions locales, a été reconnue comme une priorité par les Ministres de la Santé Publique et des Affaires Sociales en Belgique.

De beslissing over de aangewende middelen en methodes, evenals de coördinatie van de actie wordt genomen door de federale politie en door de opsporingsdiensten van de lokale politie.
Les moyens mis en oeuvre et les méthodes utilisées, ainsi que la coordination des actions sont décidés par les services de la police fédérale ou des unités de recherche des polices locales.

Sommige acties die al door gerenommeerde actoren ten uitvoer werden gelegd, verdienen, na evaluatie van hun toepasselijkheid en effecten in het veld, ten gunste van de bedrijven, de werknemers en vakbonden, de lokale actoren en de consumenten, te worden bevorderd en uitgebreid.
Certaines actions, déjà mises en œuvre par quelques acteurs de pointe, méritent d’être promues et généralisées après évaluation de leur pertinence et effets sur le terrain, au bénéfice des entreprises, des travailleurs et des syndicats, des acteurs locaux et des consommateurs.

Door gebruik te maken van structuren zoals het Gezondheidsforum moedigt de Commissie alle belangengroepen en regionale en lokale organisaties aan om deel te nemen aan de planning en uitvoering van acties om de gezondheid van de Europese burger te beschermen en verbeteren.
À l'aide de structures comme le forum sur la santé, la Commission encourage l'ensemble des parties intéressées et des organisations locales et régionales à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des actions destinées à protéger et à améliorer la santé des citoyens européens.