Traduction de «logisch dat verwijlintresten worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij vindt het niet logisch dat verwijlintresten worden aangerekend, aangezien een eerste herinnering pas na 7 maanden werd verstuurd.
Il est d’avis qu’il n’est pas logique que des intérêts de retard sont imputés, étant donné que le premier rappel n’a été envoyé qu’après 7 mois.

het scherm is logisch opgebouwd, goed leesbaar met een matig maar logisch kleurgebruik waarbij standaardkleuren zoals rood en groen hun betekenis behouden;
la disposition de l’écran est logique, facilement lisible, avec un recours modéré et logique aux couleurs, les couleurs standard comme le vert et le rouge conservent leur signification;

In dezelfde bijlage zijn de scores die zijn toegekend voor kans en ernst soms niet logisch, evenmin als het eruit voortvloeiende kritisch controlepunt of punt van aandacht.
Dans cette même annexe, les scores attribués à la fréquence et à la gravité ne sont pas toujours logiques, il en va de même pour le point critique de contrôle ou le point d’attention qui en découle.

Het productieproces moet logisch zijn en moet zo zijn opgevat dat contaminatie wordt vermeden.
Le processus de production doit être logique et conçu de manière à éviter toute contamination.

In het algemeen lijkt het niet logisch om producten die geschikt zijn voor menselijke consumptie, niet voor menselijke consumptie te laten gebruiken.
De manière générale, il semblerait illogique d’interdire la consommation humaine de produits convenant à celle-ci.

vleesproducten, mariene producten of melkproducten bevinden mag geen contact mogelijk zijn met fruit, groenten, stro, … die bronnen van verontreiniging zijn, VIII. de logische volgorde van de activiteiten moet worden
des produits de la mer ou des produits laitiers nus, il ne doit pas y avoir de contact possible avec des fruits, des légumes, de la paille,… qui sont des sources de contamination, VIII. l’ordre logique des activités doit être respecté si le

De tabel is over het algemeen logisch opgesteld en geeft een goed overzicht van de activiteiten op gebied van de controles, waaronder inspecties, audits, verificaties, documentencontroles, overeenstemmingscontroles en officiële certificering.
De façon générale, la présentation du tableau est logique et le tableau donne un bon aperçu des activités dans le domaine des contrôles, dont les inspections, les audits, les vérifications, les contrôles documentaires, les contrôles d’identité et la certification officielle.

Informatieverschaffers moeten logisch en begrijpbaar zijn :
Les signaux doivent être logiques et compréhensibles:

Zo is het bijvoorbeeld logisch dat iemand die met een laser werkt, dit in een afgeschermde zone doet en tijdens het laseren eventueel een laserbril draagt.
Il est par exemple logique qu’une personne travaillant avec un laser le fasse dans une zone circonscrite et porte éventuellement des lunettes spéciales durant son travail.

Het zou logischer zijn om deze controles op te nemen in het logboek.
Il serait plus logique de reprendre ces contrôles au logbook.