Traduction de «locoregionale » (Néerlandais → Français) :

Een locoregionale behandeling (lokaal en/of regionaal) concentreert zich op de plaats waar de tumor zich bevindt en het gebied errond.
Un traitement locorégional (local et/ou régional) concentre son action sur la zone de la tumeur et sa région avoisinante.

‘Limited-stage disease’ SCLC is locoregionale ziekte die omvat zit in een veilig radicaal thoracaal radiotherapievolume en dit stemt ruwweg overeen met T1-4, N0-3, M0.
On entend par CPPC ‘à un stade limité’ une atteinte locorégionale s’inscrivant dans un volume de radiothérapie thoracique radicale sécuritaire correspondant approximativement aux stades T1-4, N0-3, M0.

– Meestal laparoscopie (algemene of locoregionale anesthesie)
– Laparoscopie le plus fréquemment (anesthésie générale ou loco-régionale)

In bepaalde delen van het land nam dit reeds een concrete vorm aan door de oprichting van locoregionale gezondheidsnetwerken.
Ceci s’est déjà concrétisé dans certaines parties du pays par la création de réseaux de santé sur une base loco-régionale.

In bepaalde delen van het land nam dit reeds een concrete vorm aan door de oprichting van locoregionale gezondheidsnetwerken. De aansluiting bij een hub die een significant aantal acute ziekenhuizen groepeert (.PDF) is vanaf 2009 een absolute financieringsvoorwaarde.
Depuis 2009, le raccordement à un hub qui regroupe un nombre significatif d’hôpitaux aigus (.PDF) est désormais une condition sine-qua-non de financement.

De etiologie van de pijn varieert (metabool, inflammatoir, infectieus of neoplastisch), en de aanpak is in het algemeen multidisciplinair (psychologisch, elektrische stimulatie, locoregionale anesthesie…).
Les étiologies sont variées: métaboliques, inflammatoires, infectieuses ou néoplasiques, et la prise en charge est généralement pluri-disciplinaire (psychologique, stimulation électrique, anesthésie loco-régionale...).

Voorbeelden van locoregionale behandelingen zijn chirurgie en radiotherapie.
Exemples de traitements locorégionaux: la chirurgie et la radiothérapie.

Radiochirurgie is een locoregionale behandeling van kanker.
La radiochirurgie est un traitement anti-cancer locorégional.

Radiotherapie is een locoregionale therapie van kanker via bestraling.
La radiothérapie est un traitement anti-cancer locorégional par rayonnement.

Voor kanker gaat het om een locoregionale therapie.
Elle constitue un traitement anti-cancer locorégional.