Vertaling van "locomotorisch stelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)
Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)

locomotorisch | met betrekking tot verplaatsing
locomoteur | relatif à la locomotion

traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel
lésion traumatique de l'appareil génital féminin

tuberculose van urogenitaal stelsel
Tuberculose de l'appareil génito-urinaire

Chlamydia-infectie van onderste deel van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire

infectie van vrouwelijk genitaal stelsel
infection génitale féminine

vrouwelijk genitaal stelsel
système génital féminin

implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel
implantation dans le système cardiovasculaire

evalueren van endocrien stelsel
évaluation du système endocrinien

Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Microbiologische controle en fysisch- chemische securisatie van de allogreffen van het locomotorisch stelsel (HGR 8624) Het FAGG heeft de HGR verzocht zich te buigen over de modaliteiten van de microbiologische controles en fysisch- chemische securisatie van de allogreffen van het locomotorisch stelsel.
Contrôle microbiologique et sécurisation physico-chimique des allogreffes de l’appareil locomoteur (CSS 8624) L’AFMPS a questionné le CSS quant aux modalités des contrôles microbiologiques et de sécurisation physico-chimique des allogreffes de l’appareil locomoteur.

De klinisch praktijk is beperkt tot het gebruik van de handen om een diagnose te stellen en klachten of pijn te behandelen met betrekking tot het locomotorisch stelsel.
La pratique clinique est limitée à l’usage des mains afin d’établir un diagnostic et de traiter des plaintes ou des douleurs relatives à l’appareil locomoteur.

De Koninklijke Academie van de Geneeskunde heeft echter een ongunstig advies gegeven op dit verzoek : voor haar, « is de voorgestelde vorming bevredigend wat betreft de veiligheid van de patiënten en voor zover de praktijk zich beperkt tot de pathologie van het locomotorische stelsel en dat het stellen van de diagnose voorbehouden blijft aan de artsen » 15 .
Toutefois, l’Académie Royale de Médecine a remis un avis défavorable à cette demande : pour elle, « la formation proposée est satisfaisante si l’on envisage la sécurité des patients et pour autant que la pratique se limite à la pathologie de l’appareil locomoteur et que le diagnostic reste réservé aux médecins » 16 .

Chronische pijn gelokaliseerd in het locomotorisch stelsel: (heupen, nek, rug, enz.).
Les douleurs chroniques localisées dans le système locomoteur (hanches, nuque, dos, etc.).

Voor allogreffen van het locomotorisch stelsel, met inbegrip van de femurkoppen, is het verplicht om een initiële kweek (met staalname ter gelegenheid van de weefselwegneming) te verrichten.
Dans le cas des allogreffes de l’appareil locomoteur y compris les têtes fémorales, il est obligatoire d’effectuer une culture primaire (sur l’échantillon prélevé à l’occasion du prélèvement).

Wat de allogreffen van het locomotorisch stelsel betreft, met inbegrip van de femurkoppen, beveelt de HGR aan om deze te vernietigen wegens non-conformiteit, als er een positieve microbiologie vastgesteld wordt op de kweek die ter gelegenheid van de weefselwegneming ingesteld werd.
Dans le cas des allogreffes de l’appareil locomoteur y compris les têtes fémorales, le CSS recommande de détruire l’allogreffe pour non-conformité lorsqu’une microbiologie positive est relevée sur la culture effectuée à l’occasion du prélèvement.

Microbiologische controle en fysisch-chemische securisatie van de allogreffen van het locomotorisch stelsel
Contrôle microbiologique et sécurisation physico-chimique des allogreffes de l’appareil locomoteur (CSS 8624)

Kwaliteitsnormen voor allogreffen van het locomotorisch stelsel (HGR 7963)
Standards de qualité pour les allogreffes de l’appareil locomoteur (CSS 7963)

Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong 49 Microbiologische controle en fysisch- chemische securisatie van de allogreffen van het locomotorisch stelsel (HGR 8624)..
Cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale.

HGR 8624 “Microbiologische controle en fysisch- chemische securisatie van de allogreffen van het locomotorisch stelsel”).
CSS 8624 « Contrôle microbiologique et sécurisation physico-chimique des allogreffes de l’appareil locomoteur »).