Vertaling van "local de promotion " (Nederlands → Frans) :

Scholen konden zich registreren als partnerschool, enquêtes invullen, deelnemen aan de wedstrijden enz. Voor deze campagne werd er nauw samengewerkt met de VLOR (Vlaamse Onderwijsraad) en met bijna alle provinciebesturen en het CLPS Brussel (Centre local de promotion de la santé de Bruxelles).
Les écoles étaient invitées à s’enregistrer comme partenaires, à remplir des enquêtes, à participer à des concours, etc.

En outre, certains indices complexes visent à mesurer l’importance des politiques locales de promotion de la santé dans divers environnements (écoles, communes, entreprises) mais ne sont disponibles qu’en Flandre et sont difficiles à interpréter sans une analyse en profondeur.
Sommige complexe indexen hebben tot doel de kracht van het lokale beleid inzake gezondheidspromotie in verschillende settings (scholen, gemeenten, ondernemingen) te meten, maar zijn alleen beschikbaar in Vlaanderen en zijn moeilijk te interpreteren zonder een grondige analyse.

Our local Medical Clearance Committees approve marketing and sales campaigns for our products, monitor compliance of local promotional materials and marketing activities with our marketing codes, local laws and regulations.
Avant son lancement, toute campagne de promotion doit être soumise à une Commission d’approbation médicale, laquelle vérifie la conformité des activités de marketing et du matériel promotionnel utilisé sur le plan local avec nos codes de marketing et avec les lois et réglementations locales.

In addition to the economic contributions arising from our normal business activities – jobs created, goods and services purchased, and taxes paid – we support local communities in particular by promoting education, culture and sports.
Par nos activités, nous favorisons le développement économique des régions dans lesquelles nous sommes présents : nous créons des emplois, achetons des produits et services et payons des impôts. Mais notre contribution ne s’arrête pas là : elle comprend de nombreux projets destinés à soutenir la formation, la culture et le sport.