Traduction de «local currencies but declined » (Néerlandais → Français) :

Group net sales rose 8% in local currencies, but declined 2% in US dollars to USD 20.3 billion.
Le chiffre d’affaires net du Groupe a enregistré une hausse de 8% en monnaies locales mais une baisse de 2% en dollars à USD 20,3 milliards.

Second quarter Net sales rose 8% in local currencies, but fell 2% to USD 10.5 billion from the loss of 10 percentage points of growth to currency movements.
Deuxième trimestre Le chiffre d’affaires net a progressé de 8% en monnaies locales mais a fléchi de 2% à USD 10,5 milliards à la suite d’une perte de dix points de pourcentage de croissance à cause de changes défavorables.

Net sales of USD 20.3 billion grow 8% in local currencies (lc), decline 2% in US dollars
o Chiffre d’affaires net d’USD 20,3 milliards, en hausse de 8% en monnaies locales (m. l) et en baisse de 2% en dollars

Group net sales rose 8% in local currencies, but were steady at USD 31.3 billion in US dollars.
Le chiffre d’affaires net du Groupe a augmenté de 8% en monnaies locales, mais exprimé en dollars, il est resté stable à USD 31,3 milliards.