Vertaling van "local admin " (Nederlands → Frans) :

- Local admin: Wanneer de local admin gecreerd worden, zal diegene die de local adminaccount bezit een e-mail ontvangen.
- L’administrateur local: Quand l’administrateur local est créé, celui qui possède le compte d’administrateur local recevra un courrier électronique.

4.2.1 Local admin Elke organisatie heeft een local admin-account nodig om FOODSUP te kunnen gebruiken.
Chaque organisation a besoin d’un compte d’administrateur local afin d’utiliser FOODSUP.

Eenmaal de local admin-account gecreëerd werd, kan de verantwoordelijke van de local admin-account andere gebruikers toevoegen of verwijderen.
Une fois que le compte de l’administrateur local a été créé, le propriétaire du compte peut créer ou retirer des identifiants additionnels pour les autres utilisateurs de la société.

Het veld “local admin email” is enkel zichtbaar voor diegenen die local admin zijn, andere gebruikers kunnen dit veld niet zien.
Le champ “local admin email” (e-mail de l’administrateur local) sera uniquement visible pour l’administrateur local, les autres utilisateurs ne pourront pas voir ce champ.

Alleen de local admin heeft rechten om gebruikers toe te voegen, daarom is die knop alleen beschikbaar voor de local admin.
Seul l’administrateur local a les droits d’ajouter des utilisateurs, c’est pourquoi ce bouton est uniquement disponible pour lui.

Elke organisatie die FOODSUP gebruikt heeft een “local admin-account” nodig, de local adminaccount kan enkel gecreëerd worden door de FOD en dat enkel op aanvraag door gebruik van dit formulier.
Chaque organisation utilisant FOODSUP a besoin d’un “compte d’administrateur local ”, le compte d’administrateur local peut uniquement être créé par le SPF et uniquement à l’aide de ce formulaire.

Elke organisatie die FOODSUP gebruikt heeft een “local admin-account” nodig, de “local adminaccount” wordt altijd gecreëerd door de FOD en dat enkel op aanvraag.
Chaque société utilisant FOODSUP nécessite un “compte d’administrateur local”, ce compte sera créé par le SPF.