Traduction de «locacortene » (Néerlandais → Français) :

Breng Locacortene 2 keer per dag in een dunne en gelijkmatige laag aan op de huid.
Appliquer Locacortène 2 fois par jour, en couche mince et étalée uniformément sur la peau.

Locacortene bevat een werkzaam bestanddeel, flumetasonpivalaat; een vrij sterk werkzaam glucocorticoïde, gereserveerd voor lokale toepassing.
Locacortène contient une substance active, le pivalate de flumétasone; un glucocorticoïde modérément puissant, réservé à l'application locale.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Locacortene te gebruiken Zoals alle geneesmiddelen, moet Locacortene regelmatig gebruikt worden tijdens de behandeling.
Si vous oubliez d’utiliser Locacortène Comme tous les médicaments, Locacortène doit être utilisé régulièrement durant le traitement.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor corticosteroïden in het algemeen of voor één van de hulpstoffen van Locacortene.
Hypersensibilité à la substance active, à l'égard des corticostéroïdes en général ou à l’un des excipients du Locacortène.

- Het is belangrijk om voor de behandeling met Locacortene een precieze diagnose van de te behandelen laesies te stellen.
- Il est important d'établir avant tout traitement au Locacortène, un diagnostic exact des lésions à traiter.

- Wanneer, in uitzonderingsgevallen, Locacortene in grote hoeveelheden, op grote huidoppervlakken of onder een occlusief verband gebruikt moet worden, dient de patiënt onder regelmatig medisch toezicht te worden gehouden (lokale en systemische effecten).
- Dans les cas exceptionnels où le Locacortène est à appliquer à hautes doses, sur de grandes surfaces cutanées ou sous pansement occlusif, on veillera à soumettre le malade à un contrôle médical régulier (effet local et systémique).

Zwangerschap: Tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap, dient het gebruik van Locacorten te worden afgewogen.
Pendant la grossesse, spécialement au cours des trois premiers mois, le recours au Locacortène doit être pesé.