Vertaling van "littekens of verhard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adherent litteken (huid) | cicatrix | litteken NNO | misvorming door litteken
Cicatrice:SAI | adhérente (peau) | Défiguration due à des cicatrices

sclerose | ziekelijke verharding
sclérose | sclérose

induratie | verharding
induration | durcissement des tissus

litteken
cicatrice

hypertrofisch litteken
cicatrice hypertrophique

litteken van huid
cicatrice de la peau

litteken van adenoïd
cicatrice des végétations adénoïdes

choroïdoretinaal litteken
cicatrice choriorétinienne

littekens van conjunctiva
Cicatrices de la conjonctive

litteken van cornea
cicatrice de la cornée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een injectie in het abdomen belemmerd wordt door pijn, littekens of verhard weefsel kan ook de dij worden gebruikt.
La cuisse peut également être utilisée si l’injection dans l’abdomen est difficile en raison d’une douleur, de cicatrices ou d’une induration des tissus.

- Pijnlijke zwelling en ontsteking op de plek waar het infuus heeft gezeten, die verharding van de huid kan veroorzaken (met soms cellulitis, verdikkingen en littekens (huidfibrose) en dode huidcellen (huidnecrose)).
- Gonflement douloureux et inflammation au site d’injection pouvant entraîner un durcissement des tissus (parfois cellulite, épaississement et formation de tissu cicatriciel sur la peau (fibrose cutanée) et mort des cellules cutanées (nécrose cutanée)).

Injecteer niet op plekken waar de huid gevoelig is, blauwe plekken vertoont, rood, schilferig of verhard is of op plekken waar littekens of (zwangerschaps)striemen (striae) zitten.
N’injectez pas dans des zones où la peau présente un hématome ou est douloureuse, rouge, squameuse, rigide ou au niveau d’une cicatrice ou de vergetures.