Traduction de «lithiumgehalte » (Néerlandais → Français) :

Het lithiumgehalte moet daarom regelmatig gecontroleerd worden.
Il faudra donc surveiller les taux de lithium.

De mogelijkheid van een soortgelijk effect na het gebruik van eprosartan kan niet worden uitgesloten en een zorgvuldige controle van het lithiumgehalte in serum wordt bij gelijktijdig gebruik aanbevolen.
Un effet similaire ne peut pas être exclu après l’utilisation d’éprosartan et un suivi attentif des taux sériques de lithium est recommandé pendant un traitement concomitant.

Uw arts moet het lithiumgehalte in uw bloed controleren omdat Teveten het gehalte kan doen stijgen.
Votre médecin doit surveiller les taux de lithium dans votre sang, car Teveten peut augmenter ces taux.

Lithium Een reversibele toename van het lithiumgehalte in serum en toxiciteit zijn gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées durant l’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’ECA.

Toxiciteit en een reversibele toename van het lithiumgehalte in serum zijn gemeld tijdens een gelijktijdige behandeling met lithiumpreparaten en ACE-remmers.
On a rapporté une toxicité et une augmentation réversible des taux sériques de lithium pendant un traitement concomitant avec des préparations à base de lithium et des IECA.

Uw arts moet het lithiumgehalte in uw bloed controleren omdat Teveten Plus ertoe kan leiden dat het gehalte stijgt.
Votre médecin doit surveiller les taux de lithium dans votre sang car Teveten Plus peut augmenter ces taux.

Gebruik van enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het lithiumgehalte in serum zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de maléate d’énalapril/hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg et de lithium n’est pas recommandée. Néanmoins, si ce traitement combiné s’avère nécessaire, les taux sériques de lithium doivent être surveillés attentivement (voir rubrique 4.4).