Traduction de «lithium verhogen gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

c) Lithium Ibuprofen kan de plasmaspiegel van lithium verhogen; gelijktijdig gebruik met lithium is dus tegenaangewezen.
c) Lithium L’ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie et son association avec le lithium est donc contre-indiquée.

Lithium Bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van het serumlithium en de toxiciteit gemeld. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
Lithium Des augmentations des concentrations sériques de lithium et une toxicité réversibles ont été observées lors de la co-administration de lithium et d’IEC. L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et accroître le risque de toxicité avec les IEC. L’utilisation d’énalapril et de lithium n’est pas recommandée, mais si l’association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir rubrique 4.4).

Lithium (middel bij depressie) ACE-remmers (lisinopril) kunnen de concentratie in het bloed en giftigheid van lithium verhogen en gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica (hydrochloorthiazide) kan dit effect versterken.
Lithium (médicament utilisé dans la dépression) Les IEC (lisinopril) peuvent augmenter la concentration sanguine et la toxicité du lithium, et l'utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques (hydrochlorothiazide) peut renforcer cet effet.

Lithium (een geneesmiddel voor de behandeling van stemmingswisselingen en bepaalde types depressie) kan bij gelijktijdig gebruik met Sevikar/HCT de toxiciteit van lithium verhogen.
Lithium (un médicament utilisé pour soigner les changements d’humeur et certains types de dépression). L’utilisation de ce médicament en même temps que Sevikar/HCT peut augmenter la toxicité du lithium.

Het gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico op de toxiciteit van lithium verhogen en het reeds verhoogd risico op lithium toxiciteit van de ACE-remmers versterken.
L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et accroître ce risque déjà augmenté par la prise d’IECA.

(Inclusief interacties waargenomen met natriumdiclofenac) Lithium: Bij gelijktijdige inname kan diclofenac de plasmaspiegels van lithium verhogen.
Lithium : En cas d’utilisation concomitante, le diclofénac peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques de lithium.

voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen
traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

Lithium: Bij gelijktijdig gebruik kan Diclofenac Sandoz de plasmaconcentratie van lithium verhogen.
Lithium: En cas d’utilisation simultanée, Diclofenac Sandoz peut augmenter la concentration plasmatique de lithium.