Vertaling van "literatuuroverzicht gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een literatuuroverzicht gepubliceerd over blootstelling aan nanodeeltjes op de werkvloer (in het Engels):
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié une bibliographie sur l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail (en anglais): Workplace exposure to nanoparticles - Literature Review (PDF formaat - 91 pagina's - 1,52 MB)

beperkte mobiliteit en een 25OHDspiegel < 24 ng/ml, toont aan dat dagelijks toedienen van 1000 IU vitamine D 2 en 1 g calcium de spierkracht en mobiliteit verbetert 13 . Een recenter literatuuroverzicht (gepubliceerd in 2011) over vitamine D en valpreventie (26 RCT’s, 45782 patiënten, met een gemiddelde leeftijd van 76 jaar, 78% vrouwen) toonde de werkzaamheid van vitamine D: OR (odds ratio) voor minstens 1 valpartij van 0,86 (95%BI: 0,77 tot 0,96).
montre une efficacité de l’administration de vitamine D : OR pour au moins une chute de 0,86 (IC à 95% de 0,77 à 0,96).

Deze twee laatste studies tonen aan dat het intermittent toedienen van hoge dosissen vitamine D niet kan worden aanbevolen. Een in 2011 gepubliceerd literatuuroverzicht onderzocht ook het nut van een vitamine D-supplement in functie van de toegediende dosis en het effect op spierkracht, gangpatroon en evenwicht.
Ces deux études incitent à ne pas recommander l’administration intermittente de plus fortes doses de vitamine D. Une synthèse de la littérature publiée en 2011 a aussi évalué l’efficacité de suppléments de vitamine D en fonction de la dose administrée et de son effet en termes de force musculaire, de marche, d’équilibre.

Een nieuw systematisch literatuuroverzicht werd recent gepubliceerd.
Une nouvelle synthèse de la littérature vient d’être publiée.

Een interessant en omvangrijk literatuuroverzicht over invasieve aspergillosen te wijten aan bouwwerken werd gepubliceerd in de « National Guidelines for the Prevention of Nosocomial Invasive Aspergillosis During Construction / Renovation Activities » in het kader van het « National Disease Surveillance Centre » van Ierland.
Une intéressante et impressionnante revue de la littérature concernant les aspergilloses invasives associées à des travaux de construction a été publiée dans les « National Guidelines for the Prevention of Nosocomial Invasive Aspergillosis During Construction / Renovation Activities » dans le cadre du National Disease Surveillance Centre (NDSC) d’Irlande.