Traduction de «literatuuroverzicht geen evidence levels weergegeven » (Néerlandais → Français) :

In de NICE richtlijn worden in het desbetreffende literatuuroverzicht geen evidence levels weergegeven.
Dans la directive du NICE, aucun niveau de preuves nÊa été présenté dans la revue de la littérature à ce sujet.

Een eerste lezing van de literatuur liet toe om een eerste selectie te maken. Alle relevante literatuur werd op een kwalitatieve manier samengebracht in evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcomes, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence werden weergegeven.
Toute la littérature pertinente a été présentée dans des tableaux (evidence tables) mentionnant la population, l'intervention, les outcomes, les résultats, le type d'examen et le niveau de preuve.

Clinical Evidence vermeldt 1 systematisch literatuuroverzicht bij ouderen, waaruit blijkt dat cognitieve gedragstherapie de symptomen significant verbetert in vergelijking met geen therapie 90 .
Le Clinical Evidence mentionne une revue systématique de la littérature d’où il ressort que la TCC guérit significativement mieux la symptomatologie dépressive que si l’on s’abstient de la traiter 90 .

Het betreft een gedetailleerde beschrijving van de methodologie van SIGN, samen met een aantal voorbeelden van checklists, evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcome, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence kan worden werden weergegeven en formulieren voor de beoordeling van een praktijkrichtlijn.
Il sÊagit dÊune description détaillée de la méthodologie du SIGN, avec un certain nombre dÊexemples de checklists et dÊevidence tables, dans lesquelles la population, lÊintervention, les conclusions, les résultats, le type dÊexamen et le niveau de preuve ont été repris ainsi que des formulaires pour lÊévaluation critique dÊune recommandation de bonne pratique.