Traduction de «literatuuronderzoek van eu-osha blijken ernstige » (Néerlandais → Français) :

Maar uit een nieuw literatuuronderzoek van EU-OSHA blijken ernstige tekortkomingen in ons besef van de potentiële risico's bij het omgaan met synthetische nanomaterialen op de werkvloer.
Toutefois, une nouvelle analyse des publications de l'EU-OSHA montre que notre sensibilisation aux risques éventuels liés à la manipulation sur le lieu de travail de nanomatériaux manufacturés est gravement lacunaire.

Er zijn ernstige tekortkomingen in ons besef van de mogelijke risico's bij het omgaan met nanomaterialen op het werk en ernstige gebreken in de manier waarop die risico's naar de werkvloer worden gecommuniceerd. Dat blijkt uit een literatuuronderzoek door het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA).
Selon une nouvelle analyse des publications de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), notre sensibilisation aux risques éventuels liés à la manipulation de nanomatériaux sur lieu de travail et la communication sur ces risques sur le lieu de travail présentent de graves lacunes.