Traduction de «literatuur vindt » (Néerlandais → Français) :

In de literatuur vindt men inderdaad verwijzingen naar dit probleem bij kinderen en adolescenten.
Dans la littérature, on mentionne effectivement la possibilité d’un tel problème chez les enfants et les adolescents.

In de literatuur vindt men onderrapporteringscijfers tussen 11 % en 95 % (Perry & Jagger , 2003).
La littérature mentionne des taux de sous-déclaration compris entre 11 % et 95 % (Perry & Jagger, 2003).

In de literatuur vindt men de volgende onderzoekstechnieken terug om een mogelijke XMRV besmetting op te sporen:
Dans la littérature, une contamination potentielle par XMRV a été mise en évidencepar les techniques de recherche suivantes:

In de literatuur vindt men geen indicaties van voorwaarden voor niet-lineaire grenswaarden.
Par contre, on y trouve des indications quant à la non-linéarité de tissus biologiques.

In de literatuur vindt men soms andere grenzen bv. extreem UV: 20 - 200 nm, verre UV: 200 - 300 nm en het nabij UV of langgolvig UV: 300 - 400 nm.
La littérature reprend parfois d’autres limites p.ex. les UV extrêmes: 20 - 200 nm, les UV lointains: 200 - 300 nm et les UV proches ou UV à longues ondes: 300 - 400 nm.

In de literatuur vindt men geen enkel secundair toxisch effect terug bij therapeutische dosissen.
La littérature ne signale aucun effet secondaire toxique aux doses thérapeutiques.

In de literatuur vindt men een beperkt aantal guidelines en recent werden door ISPOR de resultaten van de werkgroep over budget impact in relatie met de kosten-effectiviteits analyses ( Value Health.
La littérature donne un nombre limité de guidelines, et récemment ISPOR a publié les résultats du groupe de travail sur l’incidence budgétaire relative aux analyses du rapport coût/efficacité (Value Health.

In de internationale literatuur vindt men aanbevelingen inzake antibioticabehandelingen die bepaalde landen aanpassen aan hun ecologie, de antibiotica die bij hen op de markt zijn, de beschikbare diagnoseprocedures en hun criteria voor de terugbetaling door de sociale zekerheid.
On trouve dans la littérature internationale des recommandations en antibiothérapie que certains pays adaptent à leur écologie, aux antibiotiques commercialisés chez eux, aux procédures de diagnostic disponibles et aux critères de remboursement par leur sécurité sociale.

In de wetenschappelijke literatuur vindt men eerder sporadisch meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden.
La littérature scientifique ne mentionne que très sporadiquement des notifications de problèmes lors de l’utilisation de ce type d’appareils ou de traitements cutanés dans un but cosmétique.