Vertaling van "literatuur raadt eerder " (Nederlands → Frans) :

De wetenschappelijke literatuur raadt eerder een plaatselijke toepassing aan (tandpasta, mondspoelingen) dan een systemische toepassing (tabletten, drinkwater), die minder doeltreffend wordt geacht (Pizzo et al., 2007).
La littérature scientifique favorise l’application locale (dentifrice, bains de bouche) au détriment d’une application systémique (comprimés, eau potable), estimée moins efficace (Pizzo et al., 2007).

De recente wetenschappelijke literatuur raadt een lokale toepassing aan (bij voorkeur via tandpasta), eerder dan een orale inname (tabletten en drinkwater), die minder doeltreffend wordt geacht (Pizzo et al., 2007).
La littérature scientifique récente préconise une application locale (de préférence via le dentifrice) plutôt que l'ingestion (comprimés et eau potable), considérée comme moins efficace (Pizzo et al., 2007).