Traduction de «literatuur de efficiëntie » (Néerlandais → Français) :

Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.
Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.

3.4 Wat zegt de literatuur over de efficiëntie van vitrificatie in vergelijking met traag vriezen en over de efficiëntie van open en gesloten vitrificatiesystemen voor eicellen, embryo’s en blastocysten van de mens?
3.4 Que dit la littérature au sujet de l’efficacité de la vitrification par rapport à la congélation lente et sur l’efficacité des systèmes de vitrification ouverts et fermés pour les ovocytes, les embryons et les blastocystes humains?

Wat betreft de kosten-efficiëntie van screening van jonge sporters naar hartafwijkingen die voorbeschikken tot plotse dood, zijn in de literatuur weinig gegevens beschikbaar.
En ce qui concerne le rapport coût-efficacité du dépistage des jeunes sportifs quant aux malformations cardiaques prédisposant à une mort subite, peu de données sont disponibles dans la littérature.

Beide studies tonen aan dat vitrificatie van eicellen met gesloten systemen kan werken, maar dat de efficiëntie wat lager is dan deze in de literatuur beschreven met open systemen.
Les deux études montrent que la vitrification des ovocytes au moyen de systèmes fermés peut fonctionner, mais que l’efficacité est plus faible que celle décrite dans la littérature pour les systèmes ouverts Cryo-TOP.