Vertaling van "literatuur brengt hiervoor geen evidentie " (Nederlands → Frans) :

De wetenschappelijke literatuur brengt hiervoor geen evidentie aan.
La littérature scientifique n’apporte aucun élément en faveur de cet acte médical.

Hiervoor is bij deze search echter geen evidentie in de literatuur en bijkomende securisatie is dus optioneel.
On ne trouve cependant aucunes évidence dans la littérature et la sécurisation complémentaire est donc optionnelle.

De literatuur, waarop ICNIRP zich baseert, toont geen evidentie voor pathogene effecten van lage dosis elektromagnetische straling.
La littérature sur laquelle se base l’ICNIRP ne montre aucune évidence pour les effets pathogènes des rayonnements électromagnétiques de faible dose.

Specifiek voor volledige gehoorbeentjes “ketens” is er geen evidentie in de literatuur dat andere inactivatieproceduren dan de klassieke Cialit ® -formaldehyde inactivatieprocedure bruikbaar zijn.
Pour les « chaînes » complètes d’osselets, il n’existe aucunes évidence dans la littérature que d’autres procédés d’inactivation que le procédé d’inactivation classique au Cialit ® -formaldéhyde soient utilisables.

Tot nu toe vindt men hiervoor in de wetenschappelijke litteratuur geen evidentie voor pathogene effecten, toch is de mogelijkheid specifieke overweging en verder onderzoek waard.
Jusqu’à présent, on ne trouve dans la littérature scientifique aucune évidence d’effets pathogènes.

Hiervoor zijn geen op evidentie gebaseerde argumenten terug te vinden.
Aucun argument tangible n’est toutefois disponible.