Vertaling van "liter vocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel
Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive

overmaat aan vocht
Surcharge liquidienne

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

otorroe van cerebrospinaal vocht
otorrée de liquide céphalorachidien

shuntsysteem voor abdominaal vocht
système de dérivation de liquide abdominal

aspiratiekatheter voor epididymaal vocht
cathéter d’aspiration de liquide épididymaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Drinkt u minder dan 2 liter vocht per dag?
5. Vous buvez moins de 2 litres par jour ?

- Personen die geneesmiddelen innemen moeten dagelijks 1 à 1,5 liter vocht drinken.
- Lorsqu’on prend des médicaments il faut toujours boire 1 à 1,5 litre par jour.

Een cholerapatiënt kan tot twintig liter vocht per dag verliezen.
Un patient atteint de choléra peut perdre jusqu’à 20 litres par jour.

Om de vorming van nierstenen te vermijden is het aanbevolen dat de patiënt minstens 1,5 liter vocht per dag drinkt.
Afin d’éviter la formation de calculs rénaux, il est recommandé au patient de boire au moins 1,5 litre de liquide par jour.

De aanbevolen hoeveelheid voor zwangere vrouwen is ten minste 1,5 liter vocht per dag.
Le volume conseillé chez la femme enceinte est d’au moins d’1,5 litre de liquide par jour.

drink op zijn minst anderhalve liter vocht (sap, water ).
buvez au moins 1,5 litre par jour (eau, jus de fruits..).

vocht: NaCl 0,9% of glucose 5% of ook 2,5% glucoseoplossing waaraan 4,5 g NaCl per liter is toegevoegd
soluté à perfuser: NaCl 0,9% ou glucosé 5% ou glucosé à 2,5% avec adjonction de 4,5g de NaCl par litre.

Dit verdelingsvolume (ongeveer 10-15 liter bij een lichaamsgewicht van 70 kg) komt overeen met een geneesmiddel dat zich in het extracellulaire vocht verspreidt.
Ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.

Distributie Peginterferon alfa-2a wordt voornamelijk in het bloed en het extracellulair vocht aangetroffen hetgeen blijkt uit het verdelingsvolume bij “steady-state” (V d ) van 6 tot 14 liter bij de mens na intraveneuze toediening.
Distribution Le peginterféron alfa-2a est retrouvé principalement dans le sang et dans le liquide extracellulaire, comme le montre un volume de distribution à l’état d’équilibre (V d ) de 6 à 14 litres chez l’homme après administration intraveineuse.