Vertaling van "liter verdund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdunde vruchtenfrisdrank
boisson fruitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling vanaf stap 3 werd nu herhaald met nog eens een liter verdund recent ingevroren plasma.
Le traitement a été répété à partir de l’étape 3 avec à nouveau un litre de plasma dilué récemment congelé.

natriumnitriet per liter verdunde oplossing toe te voegen om oxidatie (aantasting van de materialen) te voorkomen.
de nitrite de soude par litre de solution diluée afin d’éviter l’oxydation des matériaux.

natriumnitriet per liter verdunde oplossing toe te voegen om oxidatie te voorkomen.
de nitrite de soude par litre de solution diluée afin d’éviter l’oxydation des matériaux.

Wanneer de 25 ml verdund zijn met 100 ml water tot een drank, geeft dit het equivalent van: Natrium 65 millimol/liter Chloride 53 millimol/liter Kalium 5,4 millimol/liter Waterstofcarbonaat 17 millimol/liter
Lorsqu’une dose de 25 ml est diluée dans100 ml d’eau, cela donne l’équivalent de : Sodium 65 millimoles/litre Chlorure 53 millimoles/litre Potassium 5,4 millimoles/litre Hydrogénocarbonate 17 millimoles/litre

De geconcentreerde Bonefos-ampullen moeten eerst verdund worden in een halve liter inspuitbare oplossing voor infusie.
Les ampoules de solution à diluer pour perfusion Bonefos doivent d’abord être diluées dans un demi-litre de solution injectable pour perfusion.

7.5.3.2.2 195BToxiciteit Hypochlorieten zijn niet toxisch voor de mens bij de gewone verdunde concentraties zoals 0,01 tot 1 % actieve chloor/liter (Dychdala, 2001; Belgochlor, 2005).
7.5.3.2.2. Toxicité Les hypochlorites ne sont pas toxiques pour l’homme aux concentrations diluées ordinaires telles que 0,01 % à 1 % de chlore actif/litre (Dychdala, 2001; Belgochlor, 2005).

siroop. Ook siroop zou niet meer dan 320 mg cafeïne per liter moeten opleveren, eens dat hij met water is verdund.
des sirops, qui eux aussi, ne devraient pas fournir plus de 320 mg/l de caféine, une fois allongés avec de l’eau.

Het geneesmiddel wordt verdund in 2 liter 0,3 of 0,45% NaCl (1/3 of 1/2 normale zoutoplossing) in dextrose 5% die 37,5 g mannitol bevat.
Le médicament sera dilué dans 2 litres de 0,3 ou de 0,45% de NaCl (1/3 ou 1/2 de solution saline normale), dans du dextrose à 5% contenant 37,5 g de mannitol.

Uitgaande van een stockoplossing van 1 tablet/liter wordt een verdunning van 1/100 gemaakt voor betrekkelijk zuiver water, terwijl bezoedeld water 4/10 wordt verdund.
Soit une solution de base d'un comprimé par litre d'eau, il faudra une dilution de 1/100 pour de l’eau relativement pure, 4/10 pour de l’eau trouble.