Vertaling van "lisuride en l-dopa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lisuride bevat
produit contenant du lisuride

product dat enkel lisuride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisuride sous forme orale

product dat lisuride in orale vorm bevat
produit contenant du lisuride sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa.
agonistes de la dopamine, comme la bromocriptine, le lisuride et le L-dopa.

Doordat droperidol de dopamine receptoren blokkeert kan het de werking van dopamine antagonisten zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa remmen.
Le dropéridol bloque les récepteurs dopaminergiques, et il peut donc inhiber l’action des agonistes dopaminergiques comme la bromocriptine, le lisuride et la L-dopa.

en lisuride, en van L-dopa.
bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride, en van L-dopa.
dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

ORAP inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride, en van L-dopa.
ORAP inhibe l'action des agonistes de la dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

Een klassiek voorbeeld is L-dopa: D-dopa is praktisch niet therapeutisch actief, maar is wel toxischer dan het L-dopa; L-dopa bleek dan ook doeltreffender en minder toxisch dan het racemische mengsel D,L-dopa.
Un exemple classique est la L-dopa: la D-dopa n’est pratiquement pas efficace mais est plus toxique que la L-dopa; la L-dopa se révèle dès lors plus efficace et moins toxique que le mélange racémique D,L-dopa.

Vitamine B6 kan de activiteit van L-Dopa inhiberen aangezien decarboxylatie van L-Dopa een B6- afhankelijk enzym vereist.
La vitamine B6 peut diminuer l’activité de la L-Dopa car la décarboxylation de la L-Dopa nécessite une enzyme B6 dépendante.

Aan patiënten die met L-dopa behandeld worden, mogen geen preparaten met hoge vitamine B 6 -dosissen, en dus ook geen Neurobion, worden toegediend, aangezien vitamine B 6 de dopa-werking vermindert.
On ne peut administrer des préparations renfermant de hautes doses de vitamines B 6 ni le Neurobion aux patients traités par la L-dopa, car la vitamine B 6 diminue l'action de celle-ci.

De oudere geneesmiddelen (die niet in degelijke gecontroleerde studies zijn bestudeerd) zoals lisuride, bromocriptine en amantadine zijn waarschijnlijk even doeltreffend.
Les médicaments plus anciens (n’ayant pas fait l’objet d’études contrôlées de qualité suffisante) tels le lisuride, la bromocriptine, et l’amantadine sont probablement aussi efficaces.

Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl
Entacapone: Comtan Lévodopa + bensérazide: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl