Traduction de «lisinopril wordt nefropathie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nefropathie | nierziekte
néphropathie | affection des reins

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

alport-doofheid - nefropathie
syndrome d'Alport

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie
néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

nefropathie door analgetica
néphropathie par analgésiques

nefropathie
néphropathie

diabetische nefropathie
néphropathie diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de meeste specialiteiten op basis van de ACE-inhibitoren captopril en lisinopril wordt nefropathie bij patiënten met type 1- en type 2-diabetes als indicatie vermeld in de bijsluiter.
Dans la notice de la plupart des spécialités à base des IECA, captopril et lisinopril, la néphropathie chez les diabétiques de type 1 et de type 2 est mentionnée comme indication.

In een dubbelblind, gerandomiseerd, multicenter onderzoek in 335 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus met beginnende nefropathie gekenmerkt door micro-albuminurie die Lisinopril vergeleek met een calciumkanaal-blokker, verlaagde Lisinopril 10 mg tot 20 mg eenmaal daags gedurende 12 maanden de systolische bloeddruk met 13/10 mm Hg en de urine albumine uitscheiding met 40%.
Lors d’une étude randomisée et multicentrique, réalisée en double aveugle et comparant Lisinopril à un antagoniste du calcium chez 335 patients hypertendus, présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante caractérisée par une micro-albuminurie, Lisinopril (10 mg à 20 mg, une fois par jour, pendant 12 mois) diminuait la tension sanguine systolique de 13/10 mm Hg et l’élimination urinaire d'albumine de 40 %.

In een dubbelblind, gerandomiseerd, multicenter onderzoek waarin lisinopril werd vergeleken met een calciumkanaalblokker bij 335 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus met beginnende nefropathie gekenmerkt door microalbuminurie, lisinopril 10 mg tot 20 mg eenmaal daags toegediend gedurende 12 maanden, verminderde de systolische/diastolische bloeddruk met 13/10 mm Hg en de albumine-uitscheidingssnelheid in de urine met 40 %.
Dans une étude en double insu randomisée, multicentrique, qui comparait le lisinopril avec un inhibiteur calcique chez 335 sujets hypertendus atteints d’un diabète sucré de type 2 et présentant une néphropathie débutante caractérisée par une microalbuminurie, l’administration de lisinopril 10 mg à 20 mg une fois par jour pendant 12 mois a réduit la tension artérielle systolique /diastolique de 13/10 mm Hg et a réduit le taux d’excrétion urinaire de l’albumine de 40 %.

Renale complicaties van diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags. Die dosering kan zo nodig worden verhoogd tot 20 mg eenmaal daags om een diastolische bloeddruk in zittende houding van minder dan 90 mmHg te verkrijgen.
Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être portée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.

Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg Lisinopril-ratiopharm eenmaal daags, wat zo nodig verhoogd kan worden tot 20 mg éénmaal per dag, om een diastolische bloeddruk onder 90 mm Hg te bereiken.
Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus qui présentent un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la posologie est de 10 mg de Lisinopril-ratiopharm une fois par jour, à porter à 20 mg une fois par jour si besoin est, jusqu’à obtenir une tension artérielle diastolique en position assise inférieure à 90 mm Hg.

Niercomplicaties van diabetes mellitus Bij hypertensiepatiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags, wat zo nodig verhoogd kan worden tot 20 mg éénmaal per dag, om een diastolische bloeddruk onder 90 mm Hg te bereiken, gemeten in zittende houding.
Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être augmentée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.

Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met diabetes mellitus type 2 en beginnende nefropathie is de dosis eenmaal daags 10 mg Lisinopril.
Complications rénales associées au diabète Chez les patients hypertendus présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de Lisinopril, une fois par jour.

Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met diabetes mellitus type 2 en beginnende nefropathie is de dosis eenmaal daags 10 mg Lisinopril EG.
Chez les patients hypertendus atteints d'un diabète sucré de type 2 et de néphropathie débutante, la posologie quotidienne s'élève à 10 mg de Lisinopril EG une fois par jour.