Traduction de «lisinopril te starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kans op symptomatische hypotensie met lisinopril kan geminimaliseerd worden door de behandeling met het diureticum te onderbreken alvorens de behandeling met lisinopril te starten (zie 4.4).
Le risque d'hypotension symptomatique avec le lisinopril peut être minimalisé en interrompant le traitement avec le diurétique avant d'instaurer le traitement par lisinopril (voir 4.4).

De kans op symptomatische hypotensie onder lisinopril kan worden verminderd door het diureticum te onderbreken vooraleer de behandeling met lisinopril te starten (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Le risque d’hypotension symptomatique sous lisinopril peut être évité en arrêtant le diurétique avant de débuter le traitement par le lisinopril (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

De kans op het optreden van symptomatische hypotensie bij Lisinopril kan worden verkleind door het diureticum te staken alvorens een behandeling met Lisinopril te starten (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Chez les patients déjà traités par diurétiques (et notamment ceux chez qui l'on a récemment instauré le traitement diurétique), une forte réduction de la tension sanguine peut survenir. En cas d’administration de Lisinopril, on peut réduire le risque d’hypotension symptomatique en arrêtant le traitement diurétique avant de débuter le traitement par Lisinopril (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De kans op het optreden van symptomatische hypotensie met lisinopril kan worden verkleind door het diureticum te staken alvorens een behandeling met lisinopril te starten (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.2).
Le risque d'hypotension symptomatique pendant le traitement par lisinopril peut être minimisé en arrêtant le diurétique avant l'instauration du traitement par lisinopril (voir rubrique 4.4 et rubrique 4.2).

Patiënten met een hoge bloeddruk die de behandeling met diuretica niet kunnen stopzetten, moeten de behandeling met Lisinopril Sandoz starten met ½ tablet.
Les patients qui souffrent d’hypertension et qui ne peuvent pas interrompre leur traitement par diurétiques doivent débuter Lisinopril Sandoz par ½ comprimé.

Patiënten met een hoge bloeddruk die de behandeling met diuretica niet kunnen stopzetten, moeten de behandeling met Lisinopril Sandoz starten met 1 tablet.
Les patients qui souffrent d’hypertension et qui ne peuvent pas interrompre leur traitement par diurétiques doivent débuter Lisinopril Sandoz par 1 comprimé.

Patiënten met een hoge bloeddruk die de behandeling met diuretica niet kunnen stopzetten, moeten de behandeling met Lisinopril Sandoz starten met 2 tabletten.
Les patients qui souffrent d’hypertension et qui ne peuvent pas interrompre leur traitement par diurétiques doivent débuter Lisinopril Sandoz par 2 comprimés.