Vertaling van "lisinopril kan ingezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lisinopril kan ingezet worden met een startdosering van 2,5 mg eenmaal daags, en dit moet gebeuren onder medisch toezicht om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.
Le lisinopril peut être instauré à une dose initiale de 2,5 mg une fois par jour, sous surveillance médicale afin d’évaluer l’effet initial sur la tension artérielle.

De mogelijkheid van symptomatische hypotensie met lisinopril kan tot een minimum beperkt worden door de behandeling met diureticum te stoppen voordat die met lisinopril wordt ingezet (zie rubrieken 4.4 en 4.2).
Le risque d’hypotension symptomatique avec le lisinopril peut être réduit au minimum en arrêtant le diurétique avant le début du traitement par lisinopril (voir rubriques 4.4 et 4.2).

Bij hypertensiepatiënten die niet mogen stoppen met het diureticum, moet de behandeling met lisinopril worden ingezet met een dosis van 5 mg.
Chez les patients hypertendus pour lesquels l’arrêt du diurétique n’est pas envisageable, le traitement par lisinopril doit être instauré à une dose de 5 mg.

Patiënten met een hoog risico van symptomatische hypotensie bv. patiënten met zoutdepletie met of zonder hyponatriëmie, patiënten met hypovolemie of patiënten die een krachtige diuretische therapie hebben ondergaan, moeten zo mogelijk hersteld zijn van deze aandoeningen voordat de therapie met lisinopril wordt ingezet.
Chez les patients présentant un risque élevé d’hypotension symptomatique, p. ex. les patients présentant une déplétion sodique avec ou sans hyponatrémie, les patients hypovolémiques ou les patients suivant un traitement diurétique vigoureux, il convient de corriger si possible ces conditions avant le traitement par lisinopril.

Bij acuut myocardinfarct mag de behandeling met lisinopril niet ingezet worden bij patiënten met tekenen van nierdisfunctie, gedefinieerd als een serumcreatinineconcentratie boven 177 micromol/l en/of proteïnurie boven 500 mg/24 uur.
Dans l’infarctus aigu du myocarde, le traitement par lisinopril ne doit pas être instauré chez les patients présentant des signes de dysfonctionnement rénal, défini comme une créatininémie supérieure à 177 micromol/l et/ou une protéinurie supérieure à 500 mg/24.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met lisinopril kan ingezet worden binnen 24 uur na het begin van symptomen.
Dose initiale (3 premiers jours suivant l’infarctus) Le traitement par lisinopril peut être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.

De mogelijkheid van symptomatische hypotensie met Lisinopril-ratiopharm kan tot een minimum beperkt worden door de behandeling met diureticum te stoppen voordat die met Lisinopril-ratiopharm wordt ingezet (zie rubrieken 4.4 en 4.2).
Le risque d’hypotension symptomatique lié au Lisinopril-ratiopharm peut être limité en arrêtant l'administration du diurétique avant l’instauration du Lisinopril-ratiopharm (voir rubrique 4.4 et 4.2).