Traduction de «lisinopril gestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de diuretische behandeling niet kan worden gestopt, dient de behandeling met lisinopril gestart te worden met 5 mg eenmaal per dag.
Si le traitement par diurétiques ne peut être arrêté, le traitement par lisinopril sera commencé avec une dose de 5 mg une fois par jour.

Indien dit niet mogelijk is, dient de behandeling gestart te worden met lisinopril alleen, met een dosis van 2,5 mg.
Si le traitement par diurétiques ne peut pas être arrêté, on instaurera la thérapie avec une dose de 2,5 mg de lisinopril seul.

Indien dit niet mogelijk is, dient de behandeling te worden gestart met alleen lisinopril, in een dosis van 5 mg.
Si ce n’est pas possible, le traitement doit être commencé par le lisinopril seul à une dose de 5mg.

In dergelijke gevallen moet lisinopril onmiddellijk worden stopgezet en moeten een geschikte behandeling en monitoring worden gestart om ervoor te zorgen dat de symptomen volledig verdwenen zijn voor de patiënt wordt ontslagen.
Dans ces cas, le lisinopril sera immédiatement arrêté et un traitement approprié et une surveillance seront instaurés de manière à s’assurer de la résolution complète des symptômes avant d’autoriser la sortie du patient.

Als dat niet mogelijk is, moet de behandeling worden gestart met lisinopril alleen in een dosering van 5 mg.
Si ce n’est pas possible, le traitement sera débuté au moyen de lisinopril seul, à une dose de 5 mg.

Als dat niet mogelijk is, dient de behandeling te worden gestart met lisinopril alleen in een dosering van 2,5 mg.
Si ceci n’est pas possible, le traitement sera débuté par le lisinopril seul à la dose de 2,5 mg.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en vooral patiënten bij wie recent diuretica werden gestart, kan de bloeddruk soms te sterk dalen bij toevoeging van lisinopril.
Chez les patients déjà sous diurétiques, et surtout les patients chez lesquels un diurétique a été récemment instauré, la pression sanguine peut parfois chuter trop brutalement lorsque l’on ajoute le lisinopril.