Vertaling van "lisinopril angiotensine ii-vorming secundair aan compenserende reninevrijgave blokkeren " (Nederlands → Frans) :

Chirurgische interventie/anesthesie Bij patiënten die een belangrijke operatie ondergaan of tijdens anesthesie met stoffen die tot hypotensie leiden, kan lisinopril angiotensine II-vorming secundair aan compenserende reninevrijgave blokkeren.
Intervention chirurgicale/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention importante ou une anesthésie avec des substances qui provoquent une hypotension, le lisinopril peut bloquer la formation d'angiotensine II secondaire à une libération compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie Hoewel er geen gegevens beschikbaar zijn waaruit blijkt dat er een interactie is tussen quinapril en anesthetica die hypotensie produceren, is voorzichtigheid geboden als patiënten een belangrijke chirurgische ingreep of anesthesie ondergaan, aangezien ACE-inhibitoren angiotensine-II vorming, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Intervention chirurgicale / anesthésie Il n’y a pas de données disponibles qui indiquent que l’interaction entre le quinapril et les agents anesthésiques pourrait produire une hypotension. Cependant, la prudence est de rigueur lorsque des patients doivent subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie car les inhibiteurs de l’ECA bloquent la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Chirurgie en anesthesie Bij patiënten die belangrijke chirurgische ingrepen of anesthesie ondergaan met middelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de angiotensine-II vorming, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Intervention chirurgicale et anesthésie Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation de l'angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Operatie/narcose Bij patiënten die een belangrijke operatie ondergaan of bij patiënten onder anesthesie met middelen die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine II na een compensatoire renine-secretie blokkeren.
Opération/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention importante ou pendant une anesthésie par des médicaments entraînant l’hypotension, le lisinopril peut bloquer la formation d’angiotensine II après une libération de rénine compensatoire.

Operatie/narcose Bij patiënten die een grote operatie ondergaan of bij patiënten gedurende anesthesie met middelen die hypotensie veroorzaken, kan Lisinopril de vorming van angiotensine II na een compensatoire renine-secretie blokkeren.
Chirurgie / anesthésie Chez les patients subissant une chirurgie majeure ou une anesthésie au moyen de produits induisant une hypotension, Lisinopril peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la sécrétion compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie ondergaan of tijdens anesthesie met hypotensieproducerende middelen, kan Lisinopril-ratiopharm de vorming van angiotensine II blokkeren als gevolg van compenserende uitscheiding van renine.
Chirurgie/Anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention lourde ou une anesthésie réalisée à l’aide d’agents entraînant une hypotension, il se peut que le Lisinopril-ratiopharm bloque la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie ondergaan of tijdens anesthesie met hypotensieproducerende middelen, kan lisinopril de vorming van angiotensine-II blokkeren als gevolg van compenserende uitscheiding van renine.
Intervention chirurgicale/Anesthésie Chez les patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou au cours d’une anesthésie par des agents entraînant une hypotension, le lisinopril peut inhiber la formation d’angiotensine II secondaire à une libération compensatrice de rénine.