Traduction de «lisinopril als monotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevolen startdosis lisinopril als monotherapie voor deze patiënten bedraagt 5-10 mg (zie 4.4).
La posologie initiale de lisinopril recommandée lorsque celui-ci est utilisé seul chez ce groupe de patients est de 5-10 mg (voir 4.4).

De aanbevolen initiële dosis lisinopril als monotherapie voor deze patiënten bedraagt 5-10 mg.
Pour ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.

De aanbevolen startdosis van lisinopril in monotherapie bij die patiënten bedraagt 5-10 mg.
Chez ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5- 10 mg.

In geval van lichte nierinsufficiëntie bedraagt de aan te raden startdosis lisinopril in monotherapie, 5 tot 10 mg.
En case d’insuffisance rénale légère, la posologie initiale de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.

De aanbevolen startposologie van lisinopril als monotherapie bij deze groep patiënten bedraagt 5-10 mg (cfr. rubriek 4.4 Waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik).
La posologie initiale de lisinopril comme monothérapie recommandée chez ces patients est de 5-10 mg (cf. Section 4. 4 Mises en garde et précautions particulières lors de l’utilisation).

Tabletten van 10 mg/12,5 mg kunnen worden toegediend aan patiënten waarvan de arteriële druk niet adequaat onder controle kan worden gehouden door inname van 10 mg lisinopril in monotherapie.
artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par 10 mg de lisinopril seul. Des comprimés de 20 mg/12,5 mg pourront être administrés chez les patients dont la tension artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par avec 20 mg de lisinopril seul.

Indien klinisch geschikt kan een directe overgang van monotherapie naar een vaste combinatie overwogen worden. Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg tabletten kan toegediend worden aan patiënten van wie de bloeddruk niet adequaat onder controle wordt gehouden door 10 mg lisinopril alleen. Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg tabletten kan toegediend worden aan patiënten van wie de bloeddruk niet adequaat onder controle wordt gehouden door 20 mg lisinopril alleen.
Les comprimés à 20/12,5 mg peuvent être administrés aux patients pour lesquels une monothérapie avec 20 mg de lisinopril est insuffisante pour maîtriser la pression artérielle d'une manière adéquate.