Traduction de «lipomatose en proteaseremmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mesosomatische lipomatose, Roch-Leri-type
lipomatose mésosomatique de Roch-Leri

lipomatose NNO | lipomatosis dolorosa [Dercum]
Lipomatose:SAI | douloureuse [Dercum]

segmentale uitloper, lipomatose, arterioveneuze malformatie, epidermale naevus
syndrome SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)

familiale meervoudige lipomatose
lipomatose multiple familiale

meervoudige symmetrische lipomatose
adénolipomatose symétrique à prédominance cervicale

encefalocraniocutane lipomatose
syndrome de Haberland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt verondersteld dat er een verband is tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers (PI’s) en lipoatrofie en nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI’s).
L’hypothèse d’une relation entre la lipomatose viscérale et les inhibiteurs de protéase d’une part, et entre la lipoatrophie et les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d’autre part, a été émise.

Er wordt verondersteld dat er een verband is tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers (PI’s) en tussen lipoatrofie en nucleoside reversetranscriptaseremmers (NRTI’s).
L’hypothèse d’une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de la protéase (IP) d’une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d’autre part, a été émise.

Er wordt een verband tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers (PI’s) en lipoatrofie en nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI’s) verondersteld.
L’hypothèse d’une relation entre la lipomatose viscérale et les inhibiteurs de protéase (IP) d’une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d’autre part, a été émise.

Er wordt een verband tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers, en tussen lipoatrofie en nucleoside reverse transcriptase remmers (NRTI’s), verondersteld.
L’hypothèse d’une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de la protéase d’une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d’autre part a été émise.

Er wordt een verband tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers en lipoatrofie en nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI’s) verondersteld.
L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d'autre part, a été émise.

Het mechanisme ervan is nog niet volledig opgehelderd. Men veronderstelt dat er een verband zou kunnen bestaan tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers en lipoatrofie en NRTI’s.
L’hypothèse d’une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d’une part et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d’autre part a été émise.

Er is een verband tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers en lipo-atrofie en nucleoside reverse-transcriptaseremmers gesuggereerd.
L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase (IP) d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d'autre part, a été émise.